"أن تموتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• que mueras
• que morir
• que te mueras
• que murieras

Adiós para siempre. Espero que mueras en forma horrible.
وداعا إلى الأبد أتمنى أن تموتي ميتة شنيعة

Espero que mueras más rápido de lo que has tardado en llegar.
حسناً ، أتمنى أن تموتي أسرع من الوقتِ الذي وصلتِ به إلى هنا

Creo que debes preocuparte sobre lo que pasará antes de que mueras.
أظن أنه ما يجب أن تقلقي حياله هو ما سيحدث قبل أن تموتي

Bueno, sabes que tienes que morir justo después de decirlas, si no, técnicamente, no serían tus últimas palabras.
تعلمين أن عليكِ أن تموتي بعد ما تقولين الكلمات حالاً، أو عدا ذلك، فهي ليست

Me parece inteligente. ¡Acaba de decir que tienes que morir!
يبدو ذلك ذكياً لقد قال للتو بأنه عليكِ أن تموتي

Espero que te mueras, ramera marxista. - Sabemos dónde vives.
أتمنى أن تموتي أيتها العاهرة الشيوعية نعرف أين تسكنين

Puedo hacer que te comas una de tus orejas, y si me lo "curro", puedo sacarte las tripas sin que te mueras.
أو سأجعلكِ تأكلين أذانك ... و إذا إستطعت ... سأخرج أحشائك قبل أن تموتي

Bueno, no soportaría que murieras vieja y sola.
حسناً، أنــا أكره أن تموتي وأنتِ كبيرة بالسن ووحيدة.

No dejaré que mueras por mí. Los buenos soldados no dejan su puesto.
لا أريدك أن تموتي من أجلي ولكن فكرة الجندي الجيد لن تبعد عن بالك

Necesitamos que mueras así nuestra comunidad puede tener todo el poder de La Cosecha.
يجب أن تموتي لكيّ يحصل مجتمعنا على كامل قوّة الحصاد.

Por favor, ven aquí. No quiero que mueras.
من فضلك فقط تعالي هنا لاأريدك أن تموتي

No quiero que mueras aún.
و بالرغم من هذا، لا أريدكِ أن تموتي

Porque hay un riesgo de que mueras en ese quirófano.
لأنه يحتمل أن تموتي أثناء الجراحة

No quería que mueras sin conocer la sensación.
لم أريدك أن تموتي دون معرفة الشعور

Te quiero, mama, y no quiero que mueras.
أنا أحبك يا أمي وأنا لا أريدك أن تموتي

Ningún hombre lo merece, niña, o si lo hace, sería mejor que nos digas su nombre que morir tratando de protegerlo.
ما من رجل يستحق ، طفلاً. أو إذا كان يستحقه ، سيفضل أن تخبرينا بأسمه. على أن تموتي محاولة حمايته.

Es una pena que tengas que morir.
من العار أنه يجب أن تموتي

Así que tienes que morir. Esas son las reglas.
و الآن, يجب أن تموتي تلك هي القواعد

No quiero que te mueras.
مهما حدث أنا لا أريدك أن تموتي

Que te amo de verdad. Y no quiero que te mueras.
أحبكِ حقاً ولا أريدكِ أن تموتي

Pues tendré que seguir matándote hasta que te mueras.
إذًا، سأستمر في قتلك إلى أن تموتي

Eso fue porque tú y yo tuvimos esa conversación justo antes de que murieras.
هذا لانني أنا وانت خضنا هذه المحادثة فقط قبل أن تموتي