Pero ahora me doy cuenta de que tengo que querer a la chica que fui | Open Subtitles | لكن الان ادركت بـ أن علي أن احب تلك الفتاة التي كنت عليها |
Sé que no confías en ella, sé que tengo que tener cuidado y sé que se tiene que hacer. | Open Subtitles | أعرف أنكِ لا تثقين فيها. أعرف أن علي أن أكون حذراً وأعرف ما هو الواجب فعله. |
¿Cree que debería llevarla a un psiquiatra? | Open Subtitles | هل تعتقد أن علي أن أذهب بها إلى طبيب نفسي؟ |
Probablemente pienses que debería volver a St. Albans y ganar un buen marido. | Open Subtitles | تظن أن علي أن اخذ نفسي وارجع الى سانت البانز وأن أبحث عن رجل لطيف |
Señor, me temo que debo pedirle que se marche de la casa. | Open Subtitles | سيدي، أخشى أن علي أن أطلب منك أن تغادر المنزل |
Bien, parece que tendré que revisar todo su repertorio. | Open Subtitles | حسناً, يبدو أن علي أن أعيد قراءة غلاف إصداراته الموسيقية |
Cuando yacía en mi cama, era claro que tenía que acercarme a él... y no a la inversa. | Open Subtitles | عندما كان يستلقي على فراشي كان من الواضح أن علي أن أبدأ أنا وليس العكس |
Eso me recuerda que tengo que recoger un barril de cerveza verde para mi fiesta. | Open Subtitles | هذا يذكرني أن علي أن آخذ برميلاً من الجعة الخضراء من أجل الحفلة |
Entonces, creo que tengo que contarles algunas cosas sobre mi vida personal porque creo que hay una conexión. | TED | و لذلك أعتقد أن علي أن أخبركم ببعض الكلمات, بعض الأشياء عن حياتي الخاصة. لأنني أعتقد أن هنالك صلة. |
¿Dices que tengo que follarte antes de hablar de negocios? | Open Subtitles | تقصدين أن علي أن أضاجعك قبل أن نبدأ العمل ؟ |
Este debe ser el modo en que mi subconsciente me dice que tengo que empezar a conseguir citas otra vez. | Open Subtitles | لابد أن عقلي الباطن يخبرني أن علي أن أبدأ مواعدة الرجال |
Eso fue lo que dijo. Dijo que tengo que conseguir el inhalador... | Open Subtitles | هذا ما قاله لقد قال أن علي أن أحصل عليه |
Dijeron que debería disfrutar de su talento. | Open Subtitles | قالوا أن علي أن أستمتع بأحد أكثر المغنين الطبيعيين موهبة |
Qué, ¿crees que debería masacrar a Ray? | Open Subtitles | ـ ماذا ، أتظنين أن علي أن أسحق ، راي بتلك الشاحنة |
¿Aún crees que debería mandarle a mi madre un regalo mejor? | Open Subtitles | لا زلتي تعتقدين أن علي أن أرسل لأمي هدية أفضل؟ |
¿Crees que debería hacer un retrato robot del Chico de Colorado? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن علي أن أطلب رسم وجه لفتى كولارادو ؟ |
Supongo que debo ir a preguntar por ahí si alguien vio algo. | Open Subtitles | أعتقد أن علي أن أتحقق من الجيران ربما رأى أحدهم شيء ما |
Siento que debo aconsejar a mi cliente que retire el descuento caritativo. | Open Subtitles | أعتقد أن علي أن أنصح موكلي بسحب عرضه الكريم |
Su señoría, se supone que debo ser un abogado desapasionado para la posición de mi cliente pero... | Open Subtitles | سيدي, أعرف أن علي أن أكون محامي نزيه لوضع موكلي لكن |
Dios, se sintió bien. ¿Crees que tendré que pagarle? | Open Subtitles | كان شعوراً رائعاً أتظن أن علي أن أدفع لها؟ |
En ese momento, yo no tenía ni idea, solo sabía que tenía que hacer algo. | TED | في ذاك الوقت، لم تكن لدي فكرة عن السبب وراء فعلي، علمت فقط أن علي أن أفعل شيئًا. |
No puedo creer que tenga que trabajar durante dos días. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن علي أن أعمل لمدة يومين |
Creo que sólo tengo que esperar por ti. | Open Subtitles | أعتقد أن علي أن انتظر حتى تنتهي أنت. |