"أن نتحدث مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• que hablar con
• que hablemos con
• Podemos hablar con

Sólo tengo que hablar con esos tipos de allí. Ellos lo controlan.
علينا فقط أن نتحدث مع هؤلاء الشبان، انها تحت سيطرتهم

Ha de haber una razón psicológica por la que nadie vio al asesino y eso es lo que debemos descubrir pero primero tenemos que hablar con la hija, si realmente es lo que dice ser.
لابد أنه كان هناك سبب نفسي حتى لم يرى الركاب القاتل هذا هو ما يجب أن نكتشفه و لكن أولاً يجب أن نتحدث مع الإبنة

Tenemos que hablar con Hagrid, Ron.
يجب أن نتحدث مع هاجريد يا رون لا أصدق أنه هو

Pero no lo sabremos con seguridad hasta que hablemos con ella.
لكننا لن نعرف على وجه اليقين قبل أن نتحدث مع ابنتكِ

Tenemos que hablar con el hechicero y encontrar el camino de la resistencia pacífica para resolver esta situación.
يجب أن نتحدث مع المشعوذ و نجد طريقاً للسلام لحل هذه المسألة

Pues entonces, marcado o no, tenemos que hablar con Drew Imroth.
أيا ما كان ، من : الملحوظين أم لا نحن نحتاج أن نتحدث مع ، درو إيمروث

Está bien, bien, escuchen, vamos a necesitar una lista de nombres y tenemos que hablar con el resto de los empleados.
حسنا، سوف نحتاج إلى لائحة من الأسماء و علينا أن نتحدث مع بَقية العمال

- Sí. Vamos. - Sam, tenemos que hablar con Alan.
حسنا، هيا بنا سام، يجب أن نتحدث مع ألان -

- Tenemos que hablar con Baptiste... - Dame las llaves del coche.
نريد فقط أن نتحدث مع بابتيست - أعطيني مفاتيح السيارة -

Tenemos que hablar con la policía y ellos les dirán...
يجب أن نتحدث مع الشرطة وسنخبرهم

Y tenemos que hablar con esos gigantes.
و يجب أن نتحدث مع هؤلاء العمالقة

- Tenemos que hablar con ella.
يجب أن نتحدث مع ابنتك

Tenemos que hablar con su hija.
نحتاج أن نتحدث مع إبنتكِ

Tenemos que hablar con todos los que estuvieron en la fiesta.
يجب أن نتحدث مع جميع من كانوا بالحفل

Hay que hablar con Santi enseguida.
علينا أن نتحدث مع "سانتى" بسرعة

Hay que hablar con alguien más.
يجب أن نتحدث مع شخص أخر

Una complicación de la cirugía. Tenemos que hablar con el doctor Burke.
أي تعقيد من قبل عملية الجهاز القلبي يجب أن نتحدث مع الدكتور (بروك)

Se suponía que teníamos que hablar con Pistolero, los dos.
كان من المفروض أن نتحدث مع (بيستوليرو) معاً

Sr. Dubov ¿quiere que hablemos con Michael?
سيد " دبوف " هل تريدنا أن نتحدث مع " مايكل " ؟

Creo que es mejor que hablemos con su hija.
أعتقد من الأفضل أن نتحدث مع البنت

"De no ser por la gracia de Dios", ¿saben? ¿Podemos hablar con su esposo?
كان الأمر صعبًا هل لنا أن نتحدث مع زوجك؟