"أن نجدها" - Traduction Arabe en Espagnol

• que encontrarla
• que encontrarlo
• que la encontremos
• que lo encontremos

Ya mató a uno de nosotros, así que tenemos que encontrarla ahora mismo.
وبما أنها قتلت أحدنا، لذا يجب أن نجدها الآن، ونرد الجميل

Ahora, tenemos que encontrarla antes de que pueda hacer daño a nadie, y necesitas decirnos sí tienes alguna idea de dónde está.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أي احد آخر، ويجب أن تخبرينا إذا كنت تعرفين أي شيء عن مكانها

Tenemos que asumir que lo que está en ese disco es importante. Tenemos que encontrarla antes que alguien más lo haga.
علينا أن نفترض أن آيًا يكن ما على هذا القرص مهم يجب أن نجدها قبل أي أحد آخر

Christopher, si mama esta aqui, tenemos que encontrarla tenemos que contarle.
ياكريستوفر أذا ماما كانت هنا فلابد أن نجدها فلابد أن نخبرها

Pero si ese espíritu es responsable por esta muerte tenemos que encontrarlo antes de que mate de nuevo.
لكن إن كانت تلك الرّوح مسؤولة عن هذه الجريمة، فيجب أن نجدها قبل أن تقتل مجدّداً.

Tenemos que encontrarla por una emergencia médica. Mientras no tenga SIDA.
هنالك نوع من المشاكل الطبية الطارئة ويجب أن نجدها إلا اذا كان لديها الايدز

de todas formas, no esta en casa, y tengo que encontrarla como sea.
عل أي حال , إنها ليست في المنزل وأنا حقاً في حاجة إلي أن نجدها

Tenemos que encontrarla y destruir el libro. ¿Sabes adónde fueron?
يجب أن نجدها وندمر الكتاب أتعرف إلى أين ذهبن

Tenemos que encontrarla y traerla de vuelta porque yo no pienso limpiar este destrozo.
يجب أن نجدها و نعيدها إلى هنا لأننيلنأنظفهذه الفوضى.

- Tenemos que encontrarla.
وهى بالخارج فى مكان ما بالشوارع يجب أن نجدها

No, tenemos que encontrarla. Sabe que he estado en su mente.
لا، يجب أن نجدها هو يعلم بأني دخلت إلى عقله

Tenemos que encontrarla antes de que sea un gran problema. ¿Entendido?
يجب أن نجدها قبل أن يصبح الوضع أصعب هل فهمت؟

Seguir buscando. Tenemos que encontrarla antes de mañana por la noche.
استمروا في البحث علينا أن نجدها قبل مساء الغد

Su manera la matará. Así que tenemos que encontrarla y detenerla.
سبيلها سيتسبب بمقتلها، لذا علينا أن نجدها و نمنعها.

De todos modos, tenemos que encontrarla y recuperar a la niña.
في كلتا الحالتين, علينا أن نجدها لنسترجع الفتاة

Tiene una chica ahí. Tenemos que encontrarla.
لديه فتاة بالداخل يجب أن نجدها

Ponte algo de ropa. Te espero afuera. Tenemos que encontrarla.
ارتدي بعض الملابس ووافيني بالخارج، يتحتّم أن نجدها.

Vale, tenemos que encontrarla. Esta cosa podría ser peligrosa.
حسناً, علينا أن نجدها, قد يكون هذا خطيراً

Tiene que estar conectado de alguna manera. Tenemos que encontrarla.
لا بد أن يكونا مرتبطان بطريقة ما, يجب أن نجدها.

Siempre hay un punto débil y solo tenemos que encontrarlo.
هناك دائماً نقطة ضعف. علينا أن نجدها فحسب.

Quieres que la encontremos y la derrotemos. ¿Y bien?
إذاً، إنك تريدنا أن نجدها و نهزمها و مالمشكلة في هذا؟

No lo sé, pero si el espejo es el problema digo que lo encontremos y lo rompamos.
لا أعرف لكن إن كانت المرآة هي المصدر أقول أن نجدها و ندمرها