"أن نرحل من هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• que salir de aquí
• que irnos de aquí
• que largarnos de aquí
• que nos vayamos

Como sea, tenemos que salir de aquí a primera hora mañana.
علي أي حال, يجب أن نرحل من هنا في صباح الغد

No estás loco, pero tenemos que salir de aquí rápido.
, أنت لست مجنوناً لكني علينا أن نرحل من هنا سريعاً

La plaza del pueblo está llena de viajeros. Tenemos que salir de aquí. Los túneles.
ميدان البلدة يعجّ بالرحّالة، يجب أن نرحل من هنا.

Vamos. El coche está listo. Tenemos que irnos de aquí.
هيّا، تم شحن الأغراض في السيّارة، يجب أن نرحل من هنا.

Lo que sea. Tenemos que largarnos de aquí, ¿cierto? No importa eso.
لا يهم,فى كل الأحوال يجب أن نرحل من هنا,حسنا؟

¡Vamos, Doctor! ¡Tenemos que salir de aquí!
هيا يادكتور , يجب أن نرحل من هنا

Tenemos que salir de aquí, ahora mismo.
يجب أن نرحل من هنا الآن

¡Chicos, tenemos que salir de aquí! ¡Necesitamos ayuda!
يا رفاق، يجب أن نرحل من هنا إننا بحاجة للنجدة!

- Vamos tenemos que salir de aquí. - Sí así es.
هيا يجب أن نرحل من هنا نعم لنفعل ذلك

Tienen que salir de aquí...
ــ ماذا يحدث ؟ يجب أن نرحل من هنا

No es... Está bien, está bien. Tenemos que salir de aquí ahora.
-حسنًا، حسنًا، يجب أن نرحل من هنا في الحال

Muy bien, tenemos que salir de aquí ahora.
حسناً، يجب أن نرحل من هنا الآن.

Tengo que salir de aquí, ahora.
يجب أن نرحل من هنا الآن

¡Tenemos que salir de aquí ahora mismo!
! علينا أن نرحل من هنا

Tenemos que salir de aquí.
علينا أن نرحل من هنا

Por eso que tenemos que salir de aquí.
لهذا يجب أن نرحل من هنا

Tenemos que salir de aquí.
يجب أن نرحل من هنا.

Tenemos que irnos de aquí ahora.
اسمعني، يجب أن نرحل من هنا في الحال.

Andy, odio hacer esto, pero tenemos que irnos de aquí.
, (أكره أن أفعل هذا يا (أندي . . لكن علينا أن نرحل من هنا هنا

Tenemos que irnos de aquí.
يجب أن نرحل من هنا

Ahora tenemos que largarnos de aquí.
الآن اسمعى, يجب أن نرحل من هنا

Dios quiere que nos vayamos, cenemos una buena comida y hagamos el amor toda la noche.
الإله يريدنا أن نرحل من هنا ,نحصل على وجبة جيدة ونذهب للمدينة على بعضنا