"أهتم بما" - Traduction Arabe en Espagnol

• me importa lo que
• me importa qué
• me interesa lo que
• me importe lo
• me importa que
• me importa cómo
• importa una mierda lo que

Y no me importa lo que piensen los demás. Me siento bien.
ولا أهتم بما يعتقده الجميع بهذا الشأن أنا أشعر بالرضا

Pero no me importa lo que ellas piensen porque no las soporto.
لكنني لا أهتم بما يفكرون لأنني لا أتحمل ماهم عليه

pero luego decidí que no me importa lo que mis amigos piensen.
كنت لن أفعل لكني قررت لا أهتم بما يقول أصدقائي

Bueno, casi ni me importa qué digan los críticos mientras me permitan escribir otro.
أنا لا أهتم بما يكتبه النقاد طالما أنى مسموح لى أن أكتب غيره

Mira, no me interesa lo que hagas en privado, pero cuando mi hijo esté aquí, Espero que cuides tus acciones.
اسمعني، لا أهتم بما تفعله في وقتك الشخصي ولكن حينما يكون ابني هنا، أتوقع منك أن تحسن من تصرفاتك

No me importa lo que este pasando, estoy haciendo demasiado barullo con estas, "machacas".
أنا لا أهتم بما يحدث لقد انتهيت من العبث مع هؤلاء الفتيات

Mi señor, amo a Mulan. No me importa lo que digan las reglas.
مولاى , انا أحب مولان . ولا أهتم بما تقوله القواعد

No me importa lo que te suceda, y para cuando regrese... quiero que no estés.
لا أهتم بما يحصل لك و عندما أعود لا أريد أن أراك هنا

No me importa lo que dicen estas jóvenes.
لا أهتم بما يقوله هؤلاء الفتيات الشابات.

No me importa lo que digan toda niña tiene algo dulce.
لا أهتم بما يقوله أى أحد لكن هناك شئ جميل فى كل فتاة

No me importa lo que digan esos payasos, quiero hombres en cada...
إسمع ريكو, أنا لا أهتم بما قاله هؤلاء المهرجين أريد رجل عند كل ..

No me importa lo que quieres, en lo que respecta a los muchachos.
أنا لا أهتم بما تقولين حيث سيكون الأولاد قلقين

No me importa lo que tú quieras.
لا أهتم بما تريدينه , قريباً سأقوم بإيصالـك

No me importa lo que pienses. No lo quiero cerca.
لا أهتم بما تعتقدين سنبقى بعيدا عن هذا الرجل

No me importa lo que piensen de mi. Esto se venía venir hace mucho tiempo.
لا أهتم بما تظنونه عنى ولكننى صابر منذ فترة طويلة

No me importa lo que los demás piensan. Lo que ella esta haciendo esta mal.
لا أهتم بما يظن الاخرون ما تفعله شئ خاطئ

No me importa lo que me suceda. Maté a mi mejor amigo.
لا أهتم بما يحدث لي فقد قتلت أعز أصدقائي

¿Qué te hace pensar que me importa lo que tú quieres?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنني أهتم بما تريدين؟

No me importa qué pasó antes. No dejes que eso te afecte.
،لا أهتم بما حدث في الماضي لا يمكنك أن تدع ذلك يؤثّر فيك

No me interesa lo que haces durante la semana, pero, el fin de semana, sirves de ejemplo a un niño de 11 años.
لا أهتم بما تفعله وسط الأسبوع. لكن في عطلة الأسبوع ، تذكر بأنّك، مـثـال لولد بعمر 11 سنة.

No porque no me importe lo que piense de mí, pues me importa.
والسبب ليس لأني لا أهتم أنا أهتم بما تظنه فيّ

No me importa que tienes que hacer! El se queda en el juego, Maldición!
لا أهتم بما يجب أن تفعله ولكنه يجب أن يبقى فى الملعب

Y si la relación entre trabajo y placer puede quedarse al mismo nivel, no me importa cómo se llame.
ولو كان هناك تقييم لنسبة استمتاعنا بما كنا نعمله لكنا سنبقى دائماً على نفس المستوى لا أهتم بما تدعى

Me importa una mierda lo que la gente hace con sus partes del cuerpo...
أنا لا أهتم بما يفعله هؤلاء الناس بأجسادهم