| ¿Eso es todo lo que tenían antes de destrozar una obra maestra? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما بنيت عليه نظريّتك قبل تدميرك تحفة فنية؟ |
| Vamos, ¿es todo lo que tienes, hijo de puta? | Open Subtitles | بالله عليكَ، أهذا كلّ ما عندكَ أيّها الحقير؟ |
| ¿Eso es todo lo que tienes para decirme? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ لتقولينه لي ؟ |
| ¿Esto es todo lo que quedó? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما تبقّى ؟ |
| ¿Es todo lo que ha aprendido en los 20 años que lleva en este país? | Open Subtitles | {\cHCDCC24} أهذا كلّ ما استطعت تقديمه خلال مكوثك لعشرين عاما في هذا البلد ؟ |
| ¿Es todo lo que tienes, perra? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ، أيتها العاهرة ؟ |
| ¿Eso es todo lo que tienes? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك ؟ |
| ¿Es todo lo que tengo que hacer? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما عليّ القيام به؟ |
| ¿Es todo lo que tienes perro Ilorón? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك أيُّها الكلب الماخط؟ |
| ¿Eso es todo lo que contiene? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما كان لديه؟ |
| Entonces, ¿eso es todo lo que necesitas? | Open Subtitles | -إذن، أهذا كلّ ما تحتاجين إليه؟ |
| ¿Eso es todo lo que tienes? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكَ؟ |
| ¿Eso es todo lo que tienes que decir? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ لتقوليه؟ |
| ¿Eso es todo lo que tienes? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك؟ |
| ¿Esto es todo lo que hay para cenar? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ لي للعشاء؟ |
| ¿Esto es todo lo que la vida me depara? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما تكنّه الحياة لي؟ |
| ¿Esto es todo lo que tienes? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما تملك؟ |
| ¿Eso es lo único que le preocupa? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما يقلقلك؟ |
| ¿De eso se trata todo esto para ti? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما يهمّك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 