"أهلوس" - Traduction Arabe en Espagnol

• alucinando
• alucinaba
• alucinaciones
• aluciné
• alucinar

¿No fuiste la persona quien me dijo que estaba alucinando la última vez que mencioné una nave espacial?
ألم تكن الشخص الذي أخبرني أنني كنت أهلوس آخر مرّة ذكرت فيها سفينة فضائية ؟

Fantástico, estoy alucinando veo un leopardo
عظيم الآن أنا أهلوس إنني أرى أسداً أمريكياً

Como estoy alucinando, y parece que no recuerdo cosas quizá tú me puedas ayudar con algo.
بما إني أهلوس و لا أستطيع تذكر الأشياء تستطيع مساعدتي في أمر ما

Sé que no estoy alucinando, pero siento que lo estoy perdiendo.
أعلم أننى لست أهلوس ولكن أحس بأننى بدءت أفقد صوابى

Cuando vi a esa cosa afuera, por una fracción de segundo creí que alucinaba.
عندما رأيت لأول مرة هذا الشيء في الخارج للحظة ظننت أنني أهلوس

No tuve alucinaciones. Tuve una visión de una niña que tenía un MRI antes que yo.
لم أكن أهلوس ، في الواقع كنت أرى فتاة صغيرة كانت في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي قبلي

De cualquier forma, nunca pienso en él, así que no deberías estar acusándome probablemente estaba alucinando.
على أية حال, لم أفكر به مطلقا فلذلك لا يجب أن تتهمني من المحتمل أنني كنت أهلوس فحسب

Sé que no estoy alucinando, pero siento que estoy enloqueciendo. ¿Tú estás enloqueciendo?
أعلم أننى لست أهلوس ولكن أحس بأننى بدءت أفقد صوابى

Si estuve alucinando, apuesto que tomé unas imágenes fabulosas.
إذا كنت أهلوس فبلا شك إلتقطت بعض الصور الرائعة

Pensé que estaba loco, alucinando, quizá demasiado Pink Lady.
إعتقدت اني فقدت عقلي أهلوس كثيراً من الشرب ربما

¿Estoy alucinando o ese trozo de hielo viene directo hacia nosotros?
هل أنا أهلوس أم فعلاً هذا ثلج القادم نحونا؟

Todo estaba demolido, gaviotas por todos lados... creí que estaba alucinando.
كل شيء مهدم. فقط طيور النوارس توجد حوله. ظننتُ أنني أهلوس.

He estado alucinando mimos.
ما كان ذلك؟ لقد كنت أهلوس تمثيليات صامتة

Es decir, a menos que esté alucinando que estás parada en medio de la calle y cantando sin motivo.
أعني، ما لم أكُن أهلوس برؤيتك واقفة على قارعة الطريق ترتّلين بلا سبب

Es como si estuviera alucinando la realidad.
فقط يبدو كأنه في المكان الصحيح، اشعر كأنّي أهلوس شيء واقعي.

Estoy alucinando porque ese idiota de la capucha roja... está poniendo pensamientos en mi mente.
أنّي أهلوس لأن ذلك الأحمق صاحب قميص ذي القبعة الحمراء وضع الأفكار في دماغي.

Bueno, al principio he pensado que estaba alucinando al verte.
أعني ، عندما رأيتك في البداية اعتقدت أنني أهلوس

- ¿Qué te pasa, Norm? - Que alguien me pellizque. Tengo que estar alucinando.
شيءٌ ما يلدَغني لا بدّ و أنّني أهلوس

Supuestamente estaba alucinando por la malaria.
ظننت أنني كنت أهلوس فحسب بسبب الملاريا

Lo peor fue que alucinaba que había una cabra deambulando por la escuela.
الأسوأ من ذلك أني بقيت أهلوس بأن هناك عنزة تجري في المدرسة

Además, creo que tengo alucinaciones porque estoy casi seguro de que acabo de ver a tus bíceps hacerme burla.
إضافةً، أعتقد أنني أهلوس لأنني موقن أني سمعتُ عضلات ذراعك تسخر مني

aluciné con el presagio de un antiguo guerrero mientras masticaba raíz de maca hace un año.
أخذت أهلوس بمحارب أزلي يفوح منه الشرّ حينما تناولت بعضاً من نبتة الماكا، السنة الفائتة

Emp... de-después de un tiempo aquí, empiezas a alucinar, pero yo no lo he hecho, ¿verdad?
بعد فترة ستبدئين بالهلوسة هنا لكني لا أهلوس , أليس كذلك؟