| - Miller, żhay alguien en la compuerta? | Open Subtitles | ميلر .. سميث .. كوبر أهناك أحد ، فى إسطوانة الإنحباس الهوائى |
| ¿Hay alguien que se sienta peor que yo ahora? | Open Subtitles | أهناك أحد يشقى في الجحيم أكثر مني هذه اللحظة ؟ |
| ¿Hay alguien aquí a quien no intentaste matar? | Open Subtitles | نعم ، أهناك أحد في هذه الغرفة لم تحاول قتله في السابق ؟ |
| Fefe, ¿hay alguien ahí? | Open Subtitles | نعم ، أبي أهناك أحد معك؟ |
| Hola, mamá, alguien en casa. | Open Subtitles | أهلاً ؟ أمي ؟ أهناك أحد بالمنزل ؟ |
| ¿Hay alguien aquí que hable inglés? | Open Subtitles | أهناك أحد يتحدث الإنجليزية هنا؟ |
| ¿Hay alguien aquí del que no podamos decir eso? | Open Subtitles | أهناك أحد هنا لا يمكن أن يُقال عليه ذلك؟ |
| ¿Hay alguien que me pueda ayudar a revisar el bosque? | Open Subtitles | أهناك أحد يستطيع مساعدتى فى البحث داخل الغابة؟ |
| ¿Hay alguien que me pueda ayudar a revisar el bosque? | Open Subtitles | أهناك أحد يستطيع مساعدتى فى البحث داخل الغابة؟ |
| ¡Llamando a todas las unidades! ¿Hay alguien en vuelo? | Open Subtitles | أتحدّث لجميع الوحدات، أهناك أحد في الجو؟ |
| ¿Hay alguien más enfermo? | Open Subtitles | أهناك أحد غيره مريض على السفينة؟ |
| ¿Hay alguien de Krasnoyarsk? | Open Subtitles | أهناك أحد من مدينة "كراسنويارسك"؟ * كراسنويارسك: |
| ¿Hay alguien más? Una vez conocí al Duque de Manhattan. | Open Subtitles | أهناك أحد آخر قابلت مرةً دوق مانهاتين |
| ¿Alguien a bordo tiene experiencia de vuelo? | Open Subtitles | ليس جيداً، أهناك أحد على متن الطائرة لديه خبرة بالطيران؟ |
| ¿Había alguien en el agua al que no reconociera de la fiesta? | Open Subtitles | أهناك أحد في الماء لم تتعرف عليه في الحفل |
| ¿Podría alguien haber estado celoso? | Open Subtitles | أهناك أحد يمكنه أن يشعر بالغيرة من هذا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | أهناك أحد بالداخل؟ |
| - ¿Hay alguien ahí arriba? | Open Subtitles | أهناك أحد فوق ؟ |
| Hola, ¿hay alguien en casa? | Open Subtitles | أهناك أحد بالمنزل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 