| ¿Seguro que no quieres que me quede y lave los platos? | Open Subtitles | أواثق أنك لا ترغب مني أن أبقى وأغسل الصحون؟ |
| ¿Seguro que no quieres un café? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد أن تأتي لتناول الفطور؟ |
| ¿Seguro que no estás buscando un trabajo en el que ocuparme? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تبحث عن أعمالٍ لإبقائي مشغولًا |
| ¿Estás seguro que no necesitas una mano extra? | Open Subtitles | الآن، أواثق أنك لا تحتاج مساعدة إضافية؟ |
| ¿Está seguro de que no preferiría un coco? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تفضل احتساء جوز الهند؟ |
| ¿Seguro que no te la puedo chupar mientras haces eso? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد أن ألعق عضوك وأنت تفعل هذا؟ |
| ¿Seguro que no quieres quedarte para la ceremonia? | Open Subtitles | أواثق أنك لا ترغب بالبقاء وحضور المراسم؟ |
| Seguro que no estás confundiendo capricho con amor? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تخلط بين الحب والإعجاب الشديد؟ |
| ¿Seguro que no quiere nada? ¿No? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد شيئا؟ |
| ¿Está seguro que no quiere sentarse atrás? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد الجلوس فى الخلف ؟ |
| ¿Seguro que no quieres venir? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد أن تأتي معنا؟ |
| ¿Seguro que no quieres un trago? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد شراب؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres camarones fritos? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد كركند حار؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres perder por él, Chuck? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تخشى أن تخسر منه فقط؟ |
| ¿Seguro que no quieres que suelde tu puerta? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريدني أن أغلق جهتك؟ |
| Señor, ¿está seguro de que no quiere algo de comer? | Open Subtitles | سيدي، أواثق أنك لا تريد تناول أي شيء؟ |
| ¿Seguro no están planeando meterse en el Museo de Historia del Rock? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تخطط... . للدخول في متحف العزف و التلحين؟ |
| Debe ser emocionante. ¿Seguro de que no quieres venir? Sí, no lo pensé. | Open Subtitles | سيكون هذا مثيرًا، أواثق أنك لا ترغب في المجيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 