"أوافق على ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Estoy de acuerdo
        
    • de acuerdo con eso
        
    • estoy totalmente de acuerdo
        
    Estoy de acuerdo, y espero con interés trabajar con ustedes para hacerla avanzar más. UN إنني أوافق على ذلك وأتطلع إلى العمل معكم على تحقيقه.
    No Estoy de acuerdo, pero háblame de la linda cabeza. Open Subtitles حسناً، لا أوافق على ذلك لكن عليك إخباري بالمزيد عن رأسي الجميل
    Supongo que no Estoy de acuerdo con ese tipo de misericordia. Open Subtitles أعتقد أنَّني لا أوافق على ذلك النوع من التساهل.
    No Estoy de acuerdo con ello. UN إنني لا أوافق على ذلك.
    Nunca estuve de acuerdo con eso. Open Subtitles لم أوافق على ذلك أبداً
    Muchos de ustedes señalaron que los obstáculos que la Conferencia no puede en la actualidad superar deberían en realidad examinarse en las capitales; estoy totalmente de acuerdo. UN ولقد أشار الكثير منكم إلى الصعوبات التي لا يستطيع المؤتمر حالياً التغلب عليها والتي ينبغي أن تناقش في العواصم؛ وإنني أوافق على ذلك تماماً.
    No Estoy de acuerdo. Soy de la opinión del representante de la Federación de Rusia, Sr. Victor Vasiliev, que el otro día afirmó que no puede decirse que la Conferencia no haya logrado avances durante los dos últimos años. UN وأنا لا أوافق على ذلك الرأي، وإنما أؤيد ممثّل الاتحاد الروسي السيد فيكتور فاسيليف الذي أكد، بالأمس القريب، أن من غير الممكن أن نقول إن المؤتمر لم يحرز تقدماً في العامين الأخيرين.
    Si eso es todo lo que nos manda; sí, señor, Estoy de acuerdo. Open Subtitles -إن كان هذا كلّ ما سيهاجمنا به، أوافق على ذلك
    No es violento. Estoy de acuerdo. Open Subtitles ليس عنيفا، أوافق على ذلك.
    - ¡Ha sido increíble! - Estoy de acuerdo. Open Subtitles هذا كان أمراً رائعاً أنا أوافق على ذلك
    Sí, Estoy de acuerdo. - Para mí, seguro que no. Open Subtitles أجل، أوافق على ذلك فهو حتماً ليس لي
    Sí, Estoy de acuerdo. Perfecto. Open Subtitles نعم , أوافق على ذلك , هذا رائع.
    No Estoy de acuerdo con esto. Open Subtitles أنا لا أوافق على ذلك.
    Estoy de acuerdo. UN وإنني أوافق على ذلك.
    Estoy de acuerdo. UN وإنني أوافق على ذلك.
    Yo no Estoy de acuerdo. UN وأنا لا أوافق على ذلك.
    No Estoy de acuerdo. UN وأنا لا أوافق على ذلك.
    No Estoy de acuerdo. UN وأنا لا أوافق على ذلك.
    No Estoy de acuerdo con eso. Open Subtitles لا أوافق على ذلك.
    - Puedo estar de acuerdo con eso. - Tiene que ser una pelea limpia. Open Subtitles بإمكاني أن أوافق على ذلك
    estoy totalmente de acuerdo. UN ولا يسعني إلا أن أوافق على ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus