Me disculpo si sientes que Oberoth fue condescendiente de alguna forma. | Open Subtitles | أعتذر إذا شعرتم أن أوبريث تعامل معك بأي تكبر |
La Ascensión es la meta de muchos de nosotros pero Oberoth siente que todavía falta mucho por hacer. | Open Subtitles | أوه, الترقي هدف العديد منا لكن أوبريث يشعر أنه مازال هناك الكثير لعمله |
Oberoth desea hablar con ustedes más tarde y le parece que ya no puede confiar más en que se queden en sus aposentos. | Open Subtitles | أوبريث يريد التكلم معك أكثر ولم يعد يشعر بالثقة أنكم ستبقون في مساكنكم |
Pero estoy seguro que una vez Oberoth haya terminado de hablar con ustedes serán liberados sin daños. | Open Subtitles | لكن أنا واثق أن أوبريث عندما ينتهي من النقاش معكم سيطلق سراحكم كلكم بدون أذى |
No son ninguna amenaza para nosotros, Oberoth. | Open Subtitles | أنهم لا يمثلون تهديدا لنا, أوبريث |
Muchos entre nosotros, como Oberoth, no desean experimentarla. | Open Subtitles | الكثير بيننا مثل أوبريث ليس لدية رغبة في مواجه ذلك |
Creo que Oberoth está atacando Atlantis como resultado de esa programación. | Open Subtitles | أعتقد أن أوبريث سيهاجم أتلانتس كنتيجة للبرمجة |
Incluso si es capaz de honrar su trato no hay ninguna garantía de que pueda impedir a Oberoth de atacar Atlantis. | Open Subtitles | حتى لو احترم الاتفاق حتى نهايته ليس هناك أي ضمان انه يستطيع إيقاف أوبريث عن مهاجمة أتلانتس |
Creía que no nos querías aquí, Oberoth. | Open Subtitles | اعتقد أنك لا تريدنا هنا أوبريث أنا لا |
Es posible, Oberoth. | Open Subtitles | هذا محتمل, أوبريث |
Oberoth puede ser... intratable. | Open Subtitles | أوبريث ربما يكون عنيد |
¿Y Oberoth estará de acuerdo? | Open Subtitles | أوبريث سيوافق على ذلك؟ |