| Pensé en lo de Odell sobre los amigos y lo comprendí muy bien. | Open Subtitles | فكرت بخصوص ماقالة أوديل عن الأصدقاء وفهمت شيئا |
| ¿Acaso tiene alguna razón para comerciar con un nombre llamado Harry Odell o un negocio llamado Southside Salvage? | Open Subtitles | عندك أيّ سبب للتعامل مع الرجل سمّى هاري أوديل... أو عمل دعا إنقاذ ساوثسيد؟ |
| La Sesión II fue presentada por la Excma. Sra. Marie Odile Bonkoungou, Ministra de Enseñanza Básica y Alfabetización de Burkina Faso. | UN | افتتحت الجلسة الثانية معالي السيدة ماري أوديل بونكونغو، وزيرة التعليم الأساسي ومحو الأمية في بوركينا فاسو. |
| El tipo que mencionó Odile, el de Montecarlo o de Moscú. | Open Subtitles | الرجل الذي ذكرته لنا أوديل ذلك الذي من مونتي كارلو أو موسكو |
| Toda la producción lo sabe y Adele se queda afuera para vigilar. | Open Subtitles | والجميع يعرف أن " أوديل " تقف حارسة في الخارج |
| La medalla de oro de la Feria Científica Nacional les corresponde a Homer Hickam, Quentin Wilson, Roy Lee Cook y Sherman O'Dell, de Big Creek, en McDowell, Virginia Occidental. | Open Subtitles | الميدالية الذهبية للمعرض القومى للعلم من نصيب هومر هيكام كوينتن ويلسون و وروى لى كوك و شيرمان أوديل |
| Un imán fue la sargento Odelle Ballard... la única mujer en el equipo de fuerzas especiales. | Open Subtitles | الرقيب أوديل بالارد كانت الانثى الوحيدة فى فرقة العمليات الخاصة |
| Adelle finalmente te puso en el ático. | Open Subtitles | وضعتْك "أوديل" أخيراً في الغرفة العلوية |
| Y no puedo imaginarme Odell, que allá en Liberia pudieras haber recibido mi carta que tomó el tiempo que tomó para llegar a ti y que luego tomaras pasaje para venir a América y llegaras de Nueva York pasando por un infierno hasta aquí todo en 27 días. | Open Subtitles | فقط لا أستطيع تمييز أوديل" طوالهذاالطريقنحو" ليبيريا" كان بوسعك أخذ رسالتي |
| Odell dice que si el Sr. Hearst quisiera lo mataría aquí, para poder ver el dolor que causó. | Open Subtitles | يقول " أوديل " لو أراد السيد ذلك فسوف يؤذيه هنا ويحرص على فعلها |
| Odell, por favor entrar en razón a él. | Open Subtitles | أوديل, أرجوك قل له الكلام الصحيح |
| Hey, uh... oh, oh. Odell, esto es poco Joshua. | Open Subtitles | أوه, أوديل هذا هو جوشوا الصغير |
| Ahora podríamos hacer una digresión... y describir que sienten Odile, Franz y Arthur. | Open Subtitles | قد ننحرف عن الموضوع الآن و نصِف شعور أوديل , فرانز وآرثر |
| Arthur sigue mirándose los pies, pero su mente está en la boca de Odile y sus románticos besos. | Open Subtitles | آرثر ظل يحدق في قدميه لكن عقله صوب فم أوديل وقبلاتها الرومانسية |
| Odile se pregunta si los chicos notan sus pechos moviéndose bajo su suéter. | Open Subtitles | أوديل تتساءل إن كانوا قد لاحظوا تحرك صدرها تحت سترتها |
| Mario quiere con Adele. No, no quiere. | Open Subtitles | كان مثيراَ بالنسبة لــ " أوديل " ليس كذلك |
| Jenny puso sexy a Adele, y ahora Mario quiere estar con ella. | Open Subtitles | أجل " جيني " جعلت " أوديل " مثيرة و " ماريو " أصبح مثيراَ لها |
| ¡Adele, lo sabía! ¡Te acuestas con chicas! - ¿Lo hago? | Open Subtitles | " أوديل " عرفت أنك نمت مع الفتيات قلت ربما |
| O'Dell es dueño de un rancho y una compañía de seguros. | Open Subtitles | أوديل أصبح صاحب مزرعة ويمتلك شركة تأمين |
| La sargento Odelle Ballard envió un correo a un oficial del Africom... 14 horas luego de que la diera por muerta el ejército de EE.UU. | Open Subtitles | الرقيب أوديل بالارد قامت بأرسال بريد اليكتروني لضابط فى أفريكوم 14ساعة بعد ما نشرت الحربية الامريكية تقرير عن مقتلها |
| Adelle, ¿puedo hablar contigo un momento? Antes de nada quiero decirte cuánto aprecio lo que hiciste para arreglar la situación entre Jenny y Niki. | Open Subtitles | " أوديل " هل أتكلم معك لحظة ؟ أولاَ أنا |
| Los O'Doyle tienen un mando universal. | Open Subtitles | عائلة أوديل لديهم ريموت كنترول واحد لكل شيئ |
| Un evento traumático para la Sra. Audel. | Open Subtitles | سيد أوديل قتل فى 12 يناير 1917 لقد كانت صدمة قوية لمدام أوديل |
| Muy bien, Sr. Ordell, haga lo que tenga que hacer. | Open Subtitles | ، (حسنا ، سيد (أوديل . إفعل ما عليك فعله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 