"أورانج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Orange
• naranja

El uso de fuerza contra el Sr. Orange, su detención y el registro hecho por la policía constituían otras tantas violaciones flagrantes.
وأعلن الممثل أن استخدام القوة ضد السيد أورانج واعتقاله وتفتيشه على يد رجال الشرطة تشكل عددا من الانتهاكـات الصارخـة.

Hace un año, yo solo era otro surfista de Orange County pasando el día en la playa con mis amigos jugando voleibol...
منذ عام مضى كنت مجرد رياضى من أورانج كاونتى أقضى أيامى على الشاطىء مع أصدقائى فى لعب الكره الطائره

No sé si Orange County es el mejor entorno para un aspirante a escritor por eso estoy solicitando ir a Stanford.
لا أعرف ما اذا كانت أورانج كاونتى بيئه ـ ـ مناسبه للمؤلفين ـ ـ لذلك سأتقدم الى ستانفورد

Orange y Obnossov habían presentado todos los documentos de identificación que les habían pedido los funcionarios policiales.
فقد قدم السيدان أورانج وأبنوسوف جميع أوراق الهوية التي طلبها رجلا الشرطة.

Por suerte no fue así. Y si hubiera seńalado la naranja, o ámbar, significaría que tendrías que recibir un control más concienzudo por parte del trabajador del centro de salud.
لحسن الحظ، ليس اليوم. وإذا قد أشارت إلى أورانج أو العنبر، فإنه يعني أساسا لك يجب أن يكون، نوع من الرعاية المستمرة أكثر من عمال الرعاية الصحية.

El funcionario policial Finnerty sacó a empujones al Sr. Orange del vehículo mientras pretendía que este resistía la detención.
وقام الشرطي فينيرتي بجر السيد أورانج من السيارة متظاهرا بأنه يقاوم إلقاء القبض عليه.

Tras esposar al Sr. Orange el funcionario policial Finnerty intentó hallar testigos que corroboraran su historia.
وبعد تقييد السيد أورانج باﻷصفاد حاول الشرطي فينيرتي أن يعثر على شهود يؤيدون روايته.

A continuación el Sr. Orange fue llevado al 20º precinto de policía, introducido en una celda y sometido a un registro.
وأخذ السيد أورانج بعد ذلك إلى مخفر الشرطة رقم ٢٠ ووضع في زنزانة وتعرض للتفتيش.

En lugar de hacer una investigación objetiva se presentaron acusaciones infundadas contra los Sres. Orange y Obnossov.
فبـدلا من إجـراء تحقيق موضوعي، وجهت إلى السيدين أورانج وأوبنوسوف تهم لا أساس لها.

El Sr. Orange abandonó a continuación el vehículo y golpeó al otro funcionario en la cara.
ثم ترجل السيد أورانج من السيارة وضرب الشرطي اﻵخر في وجهه.

El reciente éxito de la reorganización de la deuda del Condado de Orange se hizo con arreglo al capítulo 9.
وكانت الاجراءات التي أتاحت تسوية ناجحة لمسألة ديون مقاطعة أورانج هي اجراءات اتُخذت بموجب الفصل ٩.

Los distritos de Orange Walk, Corozal, Toledo y Cayo no tienen ninguna guardería oficial.
ولا توجد أية مراكز رسمية لرعاية الطفل في مقاطعات أورانج ووك كروزال وتوليدو وكايو.

:: Miembro de una comisión mixta entre Sudáfrica y Namibia sobre la utilización de los recursos hídricos del río Orange.
:: عضو اللجنة المشتركة بين جنوب أفريقيا وناميبيا بشأن استخدام المياه من نهر أورانج.

En el caso del límite meridional, había una disputa entre Namibia y Sudáfrica con respecto al límite constituido por el río Orange.
وفي حالة الحدود الجنوبية، هناك نزاع بين ناميبيا وجنوب أفريقيا فيما يتعلق بخط الحدود الذي يشكله نهر أورانج.

Hola, soy Sidney. Soy entrenadora personal y finalista de Miss Orange.
مرحباً ، أنا سيدني مدربة شخصية كنت في نهائي ملكة جمال مقاطعة أورانج

Vivo en California en un lugar llamado Orange County.
أنا أعيش فى كاليفورنيا ـ ـ فى مكان يسمى أورانج كاونتى

Mire, manejamos hasta aquí desde Orange County.
اسمع لقد قطعنا مسافه طويله من أورانج كاونتى

Escribió una gran historia... sobre crecer en Orange County.
لقد كتب قصه عظيمه عن النشأه فى أورانج كاونتى

Quiero ser un buen escritor, Señor Skinner pero solo tengo miedo de que, si no me voy de Orange County eso nunca sucederá.
أريد أن أكون كاتباً جيداً سيد سكينر ولكنى أخاف ـ ـ اذا لم أخرج من أورانج كاونتى ـ ـ

Orange County es el ambiente perfecto para un aspirante a escritor.
أن أورانج كاونتى هى البيئه المُثلى ـ ـ بالنسبه لكاتب موهوب

Querido Santa todo lo que deseo para Navidad es una bicicleta naranja con manubrio tipo banana.
عزيزي سانتا أنا... ... كل ما أريد لعيد الميلاد هو أورانج دراجة... ... الموز مع المقاود.