"أورتيز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ortiz
• Ortíz
• Ortez
• OUEDRAOGO
• Ortiez

Lic. Arnoldo Ortiz Moscoso, Ministro de Gobernación;
السيد أرنولدو أورتيز موسكوسو، وزير الداخلية؛

- Miguel Ortiz... sin dirección, solo un apartado de correos en Jamaica Plain.
ميغيل أورتيز لا يوجد عنوان ، فقط صندوق بريد في جامايكا

Natalie Ortiz alquiló el coche en Logan el 12 de abril en Coches Provident.
ناتالي أورتيز استأجر سيارة في لوغان في أبريل 12، الادخار تأجير السيارات.

Trigésimo octavo Sr. Sumihiro Kuyama Sr. Henrik Amnéus Sr. Even Fontaine Ortiz
الثامنـة السيد سوميهيرو كوياما السيد هنريك أمنيوس السيد ايفين فونتين أورتيز

El Presidente acreditó a los dos participantes, Pola Ortiz y Arturo Luis Berti;
وفوض الرئيس بولا أورتيز وارتورو لويس بيرتي للمشاركة في المنتدى؛

Sr. Erwin Ortiz Gandalillas, Presidente de la delegación de Bolivia
السيد أروين أورتيز غانداليـَّـاس، رئيس وفد بوليفيا

La Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Milagros Ortiz Bosch, Vicepresidenta de la República Dominicana.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه فخامة السيدة ميلاغروس أورتيز بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية.

En ese sentido, tengo el honor de comunicarle que el candidato del Gobierno de Cuba es el Sr. Even F. Fontaine Ortiz.
وفي هذا الصدد، أتشرف بإحاطتكم علما بأن المرشح الذي تقدمه حكومة كوبا هو السيد إيفين ف. فونتان أورتيز.

En la reunión estuvieron presentes la Sra. Ivanka Tasheva, el Sr. Raja Nushirwan Zainal Abidin, la Sra. Yera Ortiz de Urbina y la Sra. Irene Bwalya Muloshi Tembo.
وحضرت أيضاً إيفانكا تاشيفا، ورجا نوشيروان زين العابدين، وييرا أورتيز دو أوربينا، وإيرين بواليا مولوشي تمبو.

En la cuarta sesión, el Sr. Ortiz Basualdo informó sobre las consultas del grupo de contacto.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد أورتيز باسوالدو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

75. En su tercera sesión, el OSE convino en examinar este tema en un grupo de contacto presidido por el Sr. Ortiz Basualdo.
75- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الثالثة على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يرأسه السيد أورتيز باسوالدو.

En la cuarta sesión, el Sr. Ortiz Basualdo informó sobre las consultas del grupo de contacto.
وفي الجلسة الرابعة قدم السيد أورتيز باسوالدو تقريراً عن مشاورات الفريق.

Damien Ortiz.
داميان أورتيز لقد جعلتة بنقلب علي تابعينة

Tengo un contacto, Damien Ortiz... está por testificar sobre muertes por contrato... entre los Discipulos Latinos.
لدي مخبر سري, ديمين أورتيز, على وشك أن يشهد على القتل المأجور داخل عصابة التابعين اللآتينيين.

Esta chica es nuestra hermanastra, Natalie Ortiz.
تلك الفتاة لدينا هو نصف شقيقة، ناتالي أورتيز.

Acabo de recibir un correo de Olivia Ortiz.
أنا فقط حصلت على البريد الإلكتروني من أوليفيا أورتيز.

Ortiz nos matará a los dos a la primera oportunidad que tenga.
سيقوم أورتيز بقتلكما عندما تسنح له أول فرصة لذلك

El 16 de junio de 1999 el Sr. Ortiz y el Sr. Orellana habían sido arrestados por haber infringido esa ley.
وفي 16 حزيران/يونيه 1999، يُزعم أن السيد أورتيز والسيد أوريليانا قد أوقفا لانتهاك نفس القانون.

Lic. Arnoldo Ortíz Moscoso, Ministro de Trabajo y Previsión Social;
السيد أرنولدو أورتيز موسكوزو، وزير العمل والشؤون الاجتماعية؛

La Unidad Antipandilla fue a presionar a Roberto Ortez, líder de Mara Muerte.
لأنني أمرت الوحدة المسؤولة عن العصابات بأن تراقب روبيرتو أورتيز إنه زعيم عصابة مارا مورتي

Sra. Awa N ' Deye OUEDRAOGO*
السيدة روزا ماريا أورتيز *

Porque tengo a un Robert Ortiez, acusado de embriaguez y mala conducta y dice que es de los suyos.
لأني عندي من يدعى (روبرت أورتيز) في حالة سكر و تشوش و يقول أنه أحد رجالكم