| ¿El teniente O'Rourke... es pariente suyo por casualidad? | Open Subtitles | هذا الملازم أوروك هل أنت، عن طريق الصدفة، ذات الصلة؟ |
| Tranquila, la Sra. O'Rourke lo solucionará todo. | Open Subtitles | الآن، لا تقلقي، يا عزيزتي في أوقات الصعاب ندعو السيدة أوروك |
| teniente O'Rourke, venga a las cuadras. | Open Subtitles | هل الملازم أوروك يرغب في استراحة قليلا، سيدي؟ |
| York, vaya a patrullar con O'Rourke y un escuadrón. | Open Subtitles | كابتن يورك، أنت والسيد أوروك خذا القوات وقوما بدوريات في المنطقة |
| Me recuerda cuando Kathleen O'Rourke y yo... quien era un poco de tart... | Open Subtitles | هذا يذكرنى يوم أن كنت أنا و كاثلين أوروك والتى كانت لعوبة قليلا |
| AM: Me gustaría terminar, y usted es, quizás, más conocido... y no sé si eso es justo, pero usted viajó con Beto O'Rourke desde su distrito a Washington D. C., y se lo ha conocido por ir más allá de lo partidario e involucrarse en estas conversaciones bipartitas. | TED | آ.م: في الختام؛ ربما أنت الأكثر شهرة.. لا أعلم إن كان ذلك الوصف دقيقًا؛ لكنك ذهبت في رحلة مع بيتو أوروك من دائرتك إلى واشنطن العاصمة وقد عُرفتَ بمد يدك للطرف الآخر والانخراط في حوارات الأحزاب |
| Señora... le presento a mi ahijado... el teniente O'Rourke. | Open Subtitles | سيدتي، هذا إبني بالمعمودية ملازم أوروك |
| O'Rourke, mi hija Philadelphia. | Open Subtitles | أوروك. هذه ابنتي آنسة فيلادلفيا |
| El sargento O'Rourke tiene mi permiso. | Open Subtitles | رقيب أول أوروك لديه الإذن |
| La Sra. O'Rourke, esposa del sargento... y madre de un joven oficial brillante. | Open Subtitles | وهذه هي السيدة أوروك زوجة الرقيب أول... و أم... لضابط شاب جيد جداً |
| Así el teniente O'Rourke podrá verte. | Open Subtitles | لذا يمكن للملازم أوروك النظر إليك |
| - O'Rourke no está. - ¿Por qué? | Open Subtitles | -السيد أوروك ليس في الموقع، سيدي |
| ¿No es lo propio... sargento primero O'Rourke, volver a visitarme? | Open Subtitles | أليس من الصحيح رقيب أول أوروك... لضابط يدعو بعد ترك بطاقته؟ |
| Y ahora el sargento O'Rourke sacará a bailar... a la dama del coronel. | Open Subtitles | والآن، رقيب أول أوروك سيرافق سيدة العقيد... |
| Le pido disculpas, sargento primero O'Rourke. | Open Subtitles | رقيب أول أوروك اعتذاري, سيدي |
| Y éste es Michael Thursday York O'Rourke. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري، سيدتي وهذا هو مايكل ثيرسداي يورك أوروك... |
| ...fue la captura y muerte en Francia del terrorista irlandés Seamus O'Rourke lo que contribuyó a la estabilidad que permitió que concluyeran las negociaciones. | Open Subtitles | الشين فين وصلوا و عثروا على الإرهابى الأيرلندى و قد أعلنت ال سى ان ان إنه تم القضاء على شمس أوروك لكن لم يعثروا على الجناة |
| - Claro. Así que, ¿qué mal hay en presentarme a O'Rourke? | Open Subtitles | لذا ما الأذى لتقديمي إلى أوروك ؟ |
| La tajada de esta semana, Sr. O'Rourke. | Open Subtitles | وارد هذا الأسبوع , سيد أوروك |
| Quiero decir, deberías ver a algunas de las mujeres... que ha acarreado al O'Rourke al paso de los años. | Open Subtitles | أعني، يجب ان ترى بعض النساء التي إنجذبّ لهن في حانة "أوروك" على مدار السنين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 