Iba a hacerlo y entonces, Osiris... dijo que estaba aquí en representación del Goa'uld Anubis. | Open Subtitles | كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس |
Pero llegó el día en que Osiris coronaría a un nuevo rey. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك جاء اليوم الذي توج أوزوريس الملك الجديد. |
Mucho he andado por la tierra de los hombres... en tu búsqueda, hermano Osiris. | Open Subtitles | منذ فترة طويلة وأنا أتجول في أرض الرجال بحثاً عنك, أخي "أوزوريس". |
Es el lugar mítico donde Osiris se escondió de Set. | Open Subtitles | أنها المكن الأسطوري الذي اختفى فية أوزوريس من ست |
Bruja, ¿cómo osas invocar a Osiris para esta tarea? | Open Subtitles | ساحرة , كيف تجرؤين استدعاء أوزوريس في هذه المهمة ؟ |
Osiris y yo nos hemos saludado. La sustancia funcionó. | Open Subtitles | أوزوريس وأنا نوعا ما المادة الكيميائية تعمل |
Mi amo Yu desea reunirse con Osiris de inmediato. | Open Subtitles | أتمنى نقل رسالة من سيدي يو إلى أوزوريس, يريد الاجتماع معها |
Anubis conoce la posición de la base Tok'ra. Osiris dice que está atacando en estos momentos. | Open Subtitles | أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن |
Daniel Jackson vio como el Señor del Sistema Yu era apuñalado por Osiris. | Open Subtitles | دانيال جاكسون شهد حاكم النظام يو يطعن من أوزوريس |
Hoy irán a Osiris 4... a entregar ese enorme bloque de arenisca. | Open Subtitles | اليوم سوف تذهبون إلى كوكب أوزوريس الرابع لتسليم هذا الحجر الهائل |
Pueblo de Osiris 4... dadle la bienvenida a un hombre que comenzó siendo esclavo... pero trabajó hasta ascender a señor de toda la creación. | Open Subtitles | شعب أوزوريس الرابع نرحب بالرجل الذي بدأ كعبد ولكنه عمل حتى يصل إلى مكان سيد الجميع |
¿Temías tanto la ira de Osiris que te faltó coraje para hacerlo tú mismo? | Open Subtitles | هل كنت خائف جداً من غضب "أوزوريس" فـ خسرت الشجاعة لتفعلها بنفسك؟ |
- Bienvenido Osiris. - Les agradezco que aceptaran mi petición. | Open Subtitles | مرحبا, أوزوريس أنا شاكرة لتَشريف طلبِي. |
Por Osiris te lo ordeno, tráela de vuelta. | Open Subtitles | بواسطة أوزوريس أنا آمرك , أرجعها إليّ |
Osiris podrá votar en su nombre. | Open Subtitles | أوزوريس سيسمح له بالتصويت نيابة عنه |
- Voy a llevarme a Osiris. - ¿Ya la tienes? | Open Subtitles | لأني سآخذ أوزوريس معي هل هي معك الآن؟ |
Osiris no ha servido a nadie jamás. | Open Subtitles | أوزوريس لا تخدم أحد |
- Osiris no dijo nada. | Open Subtitles | أوزوريس لم تقل شيء |
Ella es Isis y él, Osiris. | Open Subtitles | . "هى "إيزيس" وهو "أوزوريس |
Conservando la carne de sus difuntos para poder ser bienvenidos por su dios Osiris. | Open Subtitles | حافظوا على جثث موتاهم حتى (يتم إستقبالها من إلههم (أوزوريس |