Puedo ahorrarte mucho tiempo. Nunca te preguntarán eso. | Open Subtitles | أستطيع أن أوفر عليكِ بعض الوقت والجهد هذا لن يكون من ضمن الإختبارات |
pero así le estoy ahorrando 5$ por minuto. | TED | لكن حتى الأن، أنا أوفر لكم خمس دولارات فى الدقيقة. |
Thara ymbsittendra Ofer hronradehyran scolde. | Open Subtitles | :زارا يمبستندرا أوفر هرونراد رين سكولد : |
Me robaste de Clothes over Bros, y pensé, "De acuerdo, estabas desesperada, estabas desorientada, no te sentías querida." | Open Subtitles | سرقتينى فى كلوز أوفر بوز ، وعرفت الأمر أنك كنت بائسة وبدون موجه وكنت تحسين بعد الحب |
Podré ahorrar y comprarme un azor. He estado leyendo sobre ellos. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أوفر المال الكافي لشراء صقر.لقد قرأت عنهم كثيراً. |
Me senté a oscuras para ahorrarle los gastos de electricidad. | Open Subtitles | لقد جلست في الظلام حتى .أوفر عليك ثمن الكهرباء |
Dos hombres solos tienen Mejor oportunidad de evadirlos especialmente si ella no tiene idea de hacia dónde se dirigen. | Open Subtitles | حين يرتحل رجلان، يكون حظّهما أوفر في تجنّبها. خاصّةً وأنّها لا تملك أدنى فكرة عن مقصدهما. |
He reducido mi huella en el ecosistema y también la contaminación, me siento Mejor cuando pienso en los animales... incluso ahorro dinero. | TED | بصمتي أصغر أنا قليل التلويث للبيئة. وأشعر بحال أفضل تجاه الحيوانات. وحتى أنني أوفر المال. |
¿Quieres que te ahorre la culpa, que sea yo la que rompa? | Open Subtitles | ذلك سيكون ملائماً أوفر لك الشعور بالذمب؟ أنا التى أنهيتها؟ |
Déjame ahorrarte algo de tiempo, Strickler... Nunca trabajaré para ti. | Open Subtitles | دعنى أوفر لك بعض الوقت , استريكلر , انا لن اعمل معك أبداً.. |
Puedo ahorrarte un poco de tiempo, hermano. Tengo a la persona perfecta para el trabajo. | Open Subtitles | أستطيع أن أوفر لك بعض الوقت ، يا أخي لديّ الشخص المناسب لـ هذه الوظيفة |
He estado ahorrando desde que tengo 16. | Open Subtitles | لقد كُنت أوفر المال منذ أن كنت بالسادسة عشر |
He trabajado más horas, Y he estado ahorrando algo de dinero. | Open Subtitles | أنا أعمل للمزيد من الساعات بالعمل ، حيث أوفر بعض المال |
Ah, sí, ¡porque Ofer se ve bien! | Open Subtitles | نعم، صحيح ! لأن (أوفر) يبدو بخير |
Ofer, ¡estoy aquí! | Open Subtitles | ! أوفر)، أنا هنا بالأسفل) |
¿Sabes cuánto ha perdido Clothes over Bros de beneficios el último año por los robos? | Open Subtitles | هل تعلمين كم خسرت "كلوث أوفر بروز" السنة السابقة بسبب السرقة؟ |
Sólo tengo que ahorrar suficiente dinero para... | Open Subtitles | علي أن أوفر ما يكفي من المال ما يكفي من المال |
Quizás pueda ahorrarle la molestia. Vamos, desenfunde, capitán ! | Open Subtitles | ربما أنا يمكِن أن أوفر عليك الجهد استمر، مد يدك إليه يا كابتن |
No les ha ido Mejor a las mujeres en el sector privado. | UN | ولم تكن المرأة أوفر حظا بكثير في القطاع الخاص. |
Es una mentira piadosa, pero me ahorro el dinero. | Open Subtitles | هي كذبات صغيرة بيضاء لكنها أنت تعرف أنا أوفر المال |
Bueno, deja que te ahorre el tiempo. Sobre ese tema no tengo nada que discutir. | Open Subtitles | دعني أوفر عنك العناء ليس لدي ما أناقشه في شأنه |
¿Por qué no firmas esto, y yo te ahorraré lo que pueda y entonces lo dejo en correos mañana? | Open Subtitles | لما لا توقع هذه الآن، وسوف أوفر عليك قدر المستطاع ومن ثم أرسلها لك بالبريد غداً؟ |
Tengo una idea de cómo vamos a conseguir eso. Te volveré a llamar. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ، تجعلني أوفر لك ذلك مع ذلك، عليّ أن أتصل بك لاحقاً |
Podría haberme ahorrado dinero en la despedida de soltero. | Open Subtitles | كان بوسعي أن أوفر بعض المال في حفلة العزوبية |
Buen día, Señorita Offer. | Open Subtitles | اليوم الجيد، الآنسة أوفر. |
Así que pensé en guardar las cosas buenas para él. | Open Subtitles | لهذا اعتقدت أنه ينبغي بي أن أوفر النبيذ الجيد له |
He estado guardando toda mi rabia para el hombre que apretó el gatillo. | Open Subtitles | أنا أوفر طاقتي للشخص الذي سحب الزناد |