"أوكلاهوما" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Oklahoma
        
    • IHRC-OU
        
    Esta comunidad afirma haber sido muy discriminada después de la guerra del Golfo y a raíz del estampido de una bomba en Oklahoma City. UN وذكر أفراد هذا المجتمع أنهم تعرﱠضوا لقدر كبير من التمييز منذ حرب الخليج وعقب حادث الانفجار في مدينة أوكلاهوما مباشرة.
    McVeigh y Nichols y el ataque a Oklahoma City en 1990 es un buen ejemplo de terroristas locales. TED ماكفي ونيكولاس وهجوم مدينة أوكلاهوما في أعوام التسعينيات كانت مثالاً جيداً لإرهابيين تربوا في المدينة.
    No pienso arriesgar mi vida en Oklahoma. Open Subtitles لست مستعداً بالمجازفة بحياتى فى أوكلاهوما
    Damas y caballeros, el hombre travieso de Oklahoma... que quedó en segundo ligar el año pasado, en el número 5. Open Subtitles سيداتي وسادتي , المتسابق التالي هو مينشيف من أوكلاهوما والحاصل على المركز الخامس للعام الماضي رينغو ستابلتون
    Beirut vino a Brooklyn hoy... siendo el peor ataque desde el de Oklahoma, donde murieron más de 25 personas. Open Subtitles بيروت جاءت إلى بروكلين اليوم عندما كانت آخر أفعال الإرهاب في مدينة أوكلاهوما قتلت 25 شخصاً
    Lo siento... sólo estaba recordando la promesa que le hiciste a los campesinos de Oklahoma. Open Subtitles أنا آسف. أنا كان مجرد تذكر الوعد ما قدمتموه للمزارع في ولاية أوكلاهوما.
    SUMARIO EXPRESIONES DE PESAR CON MOTIVO DEL ATENTADO DE Oklahoma CITY UN المواساة بمناسبة العمل اﻹجرامي الذي ارتكب في مدينة أوكلاهوما
    La tragedia de Oklahoma, desgraciadamente, es hija de la sociedad norteamericana. UN ومن أسف أن اﻷحداث المأساوية في مدينة أوكلاهوما كانت منتجا أفرزه مجتمع الولايات المتحدة.
    1979: Diploma de pedagogía, Universidad de Oklahoma, Estados Unidos de América UN دبلوم إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية عام ٩٧٩١م.
    1980: Maestría en pedagogía, Universidad de Oklahoma UN ماجستير إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية عام ٠٨٩١م.
    Diploma en administración de la educación, Universidad de Oklahoma, Estados Unidos de América. UN دبلوم إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Maestría en administración de la educación, Universidad de Oklahoma. UN ماجستير إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Diploma en administración de la educación, Universidad de Oklahoma, Estados Unidos de América. UN دبلوم إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة الأمريكية.
    Maestría en administración de la educación. Universidad de Oklahoma. UN ماجستير إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة الأمريكية.
    No hace mucho tiempo hicieron volar el edificio aquel de Oklahoma. UN نسفت منذ وقت قصير مبنى في مدينة أوكلاهوما.
    En lo que respecta a los países de destino, concretamente a los Estados Unidos, los estados de Oklahoma y Kansas han gravado recientemente las remesas con impuestos. UN وفيما يتصل ببلدان المقصد، فرضت مؤخراً ولايتا أوكلاهوما وكانساس في الولايات المتحدة ضرائب على التحويلات المالية.
    Oklahoma ha creado un impuesto de 5 dólares para cada transacción de remesas o transferencia bancaria, al que se agrega un 1% adicional para montos superiores a 500 dólares, lo que ha generado preocupación en México. UN وتفرض أوكلاهوما ضريبة قيمتها ٥ دولارات على كل معاملة تحويل أو حوالة مالية، إضافة إلى نسبة ١ في المائة على المبالغ التي تتجاوز ٥٠٠ دولار، الأمر الذي يثير القلق في المكسيك.
    Estados Unidos de América: United States Bankruptcy Court for the Eastern District of Oklahoma UN الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الإفلاس للمقاطعة الشرقية في أوكلاهوما
    En ese acuífero tenían que fracturarse 800 000 pozos, en Oklahoma, Texas, Kansas. TED لقد تم تكسير 800,000 بئر هيدروليكيا في أوكلاهوما وتكساسا وكنساس في طبقة المياه الجوفية تلك.
    La ciudad de Oklahoma comenzó de la forma más única imaginable. TED لقد نشأت مدينة أوكلاهوما بطريقة فريدة جداً.
    27. La IHRC-OU observó que las tasas de mortalidad materna e infantil habían disminuido ligeramente desde 2009. UN 27- ولاحظ المركز الدولي لدراسات حقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق بجامعة أوكلاهوما حدوث انخفاض قليل في كلٍّ من معدّلات الوفيات النفاسية ووفيات الرضع، منذ عام 2009.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus