"أولاً و" - Traduction Arabe en Espagnol

• primero y

Se trataba de saber a quién le daba miedo primero y regresaba.
لقد كانَ الامر حول من سيخاف أولاً و يعود أدراجهُ

Bien por mí. Pero debo entrar ahí primero y hacer un negocio.
جيد, لكن يجب أن أفعل شيئاً أولاً و بعض الاعمال

Entonces quizá deberíamos encontrarlas nosotros primero, y callarle antes de que hable.
إذاً ربما علينا إيجاده أولاً و أسكاته قبل أن يتكلم

Los maridos son asesinados primero y las mujeres, después.
من الواضح أن الزوج يتم قتله أولاً و بعدها الزوجة

Hay una familia con hijos... encárgate de los niños primero y haz que la madre mire.
..هناك عائلةبها أطفالِ. أقتل الأطفال أولاً و أجعل الأم تشاهد.

Su misión es matarme. Mi misión es matarlos primero, y soy bueno.
إن مهمتكم أن تقتلوني و مهمتي أن أقتلكم أولاً و أنا جيد في هذا

primero y por encima de todo, identifiquen el sexto cuerpo.
أولاً و بشكل رئيسي حددي هوية الجثث الستة

El bonito y el negro se fueron primero, y luego el sureño pervertido se fue por atrás.
الفتى الجميل و الأسود غادروا أولاً و بعدهم ذلك الجنوبي القذر لقد تسلل من الخلف

Tú querías esto primero y sabía que te arrepentirías si lo dejabas.
أردتَ هذا أولاً. و عَرفتُ بأنك ستندم إذا أستسلمت.

No me obligues a disparar primero y hacer preguntas después.
لا تـجـبـرنـي علـى أن أطلق النـار أولاً و أطـرح الأسئلـة بعد ذلك

Déjenme hablar primero y entonces usted puede decir lo que quieras
دعيني أتكلم أولاً و ثم يمكنك أن تقولي ما تريدين

Creo que es sobre... las oportunidades... saltar primero y hacer las preguntas después... aprovechando cada momento para que nunca te arrepientas.
.. أظن بأن هذا بشأن استغلال الفرص القفز أولاً و طرح الأسئلة فيما بعد

Hablo con primero y no está seguro de que quiero hablar con ?
لقد تحدثتُ معك أولاً و إنّك لست واثق إنني أريد التكلم معك؟

Yo voy primero y les digo que les pertenece, mientras dejen salir a todo el pueblo.
سأذهبُ أولاً و أخبرهم بأنها هناك. طالما سمحوا بكل البلدة للخروج.

Responden primero y principal a sus gobiernos y luego cooperan con el mando de la ONU.
يأخذون الأوامر من حكوماتهم أولاً و قبل كل شيء، ثم يتعاونون مع قيادة الأمم المتحدة، هذان أمران يجب الفصل بينهما

Eso es lo primero y más importante.
نحنُ يحمي أحدُنا الاخر هذا أولاً و قبل كل شيء

La única forma de que esto funcione a tu favor es que lo mates primero, y ya no puedes hacerlo con él estando dentro.
الحالة الوحيدة الذى سيكون فيها هذا لمصلحتك اذا قتلته أنت أولاً و أنت لا تستطيع فعل ذلك و هو موجود بالداخل

¿Qué os parece si comemos primero, y hablamos de negocios después?
ما رأيكم بأن نأكل أولاً و نتحدث عن العمل لاحقاً ؟

primero y 10 desde la 30. Crewe halla a Deacon libre.
.أولاً و 10 من بُعد 30 .كرو" يجد "دياكون خالى"

Pero quise hablar con Ud. primero y en privado.
لكن رأيت أن أتحدث إليكِ أولاً و بمفردك