"أوليفر كوين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Oliver Queen

Para Star City, el alcalde Oliver Queen es un héroe.
بالنسبة لعمدة ستار سيتي أوليفر كوين هو بطل

Veremos qué destino le aguarda a Oliver Queen, quien está ingresando ahora mismo al edificio.
سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين الذي يخطو إلى المبنى الآن

¿acaso las acciones de Oliver Queen violan el juramento que tomó de servir fielmente a Star City y debería ser destituido de su cargo como alcalde?
هل أفعال أوليفر كوين تنتهك اليمين تولى بإخلاص خدمة ستار سيتي وبناءً عليه ، هل يتم عزله من منصب العمدة ؟

No creo que Oliver Queen aprecie que nos terminemos su reserva privada de Cristal 1990.
لا أظن أن (أوليفر كوين) سيوافق على إنهائنا لمخزونه الخاص من شرابه الثمين.

¿Qué tal si comparto contigo mi evidencia condenatoria Oliver Queen y consigues la portada?
ماذا لو أطلعك على دليلي بشأن (أوليفر كوين) وأمنحك عنوناً رئيسياً مهمّاً؟

Si eso es cierto, entonces Oliver Queen tendrá la guerra con nosotros.
إن يكُن قولك صحيحًا، إذًا (أوليفر كوين) أعلن الحرب علينا.

¿A cuánta gente puede perder Oliver Queen antes de que Oliver Queen deje de existir?
كم من أناس قد يخسرهم (أوليفر كوين) قبلما يُمحى (أوليفر كوين) من الوجود؟

Pero si Oliver Queen siempre tomó la decisión correcta, él no te necesitaría.
لكن لو أن (أوليفر كوين) يتّخذ القرار الصائب دومًا، لما احتاجك.

Fue tomada hace cinco años cuando Oliver Queen presuntamente estaba varado en una isla desierta.
التقطت منذ 5 سنين حين اُفترض أن (أوليفر كوين) عالق على جزيرة مهجورة.

La administración del alcalde Oliver Queen podría llegar a su fin.
قد تكون إدارة العمدة أوليفر كوين انتهت

¿Oliver Queen asustado de estar solo con un gánster de la Bratva?
(أوليفر كوين) يخشى أن يكون بمفرده مع عصابيّ من (البراتفا)؟

Normalmente, saborearía una disculpa de Oliver Queen, pero este reconocimiento repentino me está poniendo nerviosa.
في العادة كنت سأستطيب اعتذارًا من (أوليفر كوين) لكن هذا التنازل المفاجئ يقلقني.

Oliver Queen todavía me debe una.
لا زال لي دين عند أوليفر كوين

Oliver Queen me informó.
أوليفر كوين أخبرني

Llamaría a Oliver Queen de muchas formas pero nunca pensé que lo llamaría drogadicto.
سأطلق عليه (أوليفر كوين) الكثير من الأمور ولكن لم أعتقد بأنني سأطلق عليه متعاطي مخدرات

Oliver Queen está arreglando conseguirle el transplante de córnea.
(أوليفر كوين) رتب له ليحصل على زرع القرنية

Puedes agradecerle a tu amigo Oliver Queen.
يمكنك أن تشكر صديقك (أوليفر كوين)

Las muertes de Virgil Swann y los padres de Oliver Queen no son imaginaciones.
أنا لم أتخيل مقتل (فيرجل سوان) أو والديّ (أوليفر كوين)

¿Por qué el collage de Oliver Queen?
ما الداعي لكل هذه الصور عن (أوليفر كوين)؟

¿Acaso conoces a Oliver Queen?
وأنت مهتمّة بإيذاء فاعل إنساني. هل تعرفين (أوليفر كوين) أصلاً؟