"أول رجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• primer hombre que
• el primero
• el primer
• primer hombre en
• primer tipo que
• primer hombre de
• la primera persona que
• primer chico
• primeros hombres

Para burlarme del primer hombre que me trajo aquí hace cinco años.
لكى أستطيع أن أهرب من رجل آخر ، إنه أول رجل أخذنى ، منذ خمس سنوات مضت

Esta Libby debe haber anotado al primer hombre que pudo pensar.
ليبى هذه تريد أن تنسب لك هذه الفتاة لأنك أول رجل قابلته .. فكر جيداً

Se rumorea que será el primero en craquear las microimpresiones de los euro.
يشاع عنه أنه أول رجل قام بزييف الطباعة الدقيقة على اليورو

el primero en recibirla, es el hombre a quien más le debo.
ولكن أول رجل سيتلقاها هو أكثر رجل أنا مدين له

el primer tipo al que llamé dijo que debía cambiar toda la cañería.
أول رجل اتصلت به أخبرني أن عليّ تجديد مواسير المنزل بأكمله

En 1954, Sir Roger Bannister se convirtió en el primer hombre en correr la milla en menos de 4 min.
في عام 1954، السير روجر بانيستر أصبح أول رجل يقطع ميل في أقل من أربع دقائق.

Bueno, el primer tipo que se fué de mi vida. Y en verdad no el último.
كان أول رجل خرج من حياتي وبالتأكيد لن يكون الأخير

El primer hombre que jugó fútbol en la luna.
إنّه أول رجل يلعب كرة القدم على سطح القمر

Tu eres el primer hombre que utiliza la Exportación de Recursos para exportar los privilegios y derechos de los trabajadores americanos.
أنت أول رجل يصدر حس المسؤولية والامتياز الذي يميز العمال الامريكين

Si, él fue el primer hombre que no se fijo en mi solo por mi cuerpo.
أجل ، كان أول رجل لا يعجب بي لأجل جسدي فحسب

Mira eso. Eres el primer hombre que me da flores.
انظر إلى ذلك, أنت أول رجل يجلب لي الورود

Eres el primero tipo que he dejado entrar desde que rompí con mi ex.
أعني، أنّك أول رجل أستدعيته للمنزل منذ أن أنفصلت عن زوجي السابق.

Annie es solo una niña que termino la U y que se caso con el primero.
آني نفسها مجرد طفل أعني أنها تخرجت من الجامعة و تزوجت من أول رجل تلتقي

Te agradezco, de veras. Fuiste el primero que quiso casarse conmigo por cualquier razón.
أنا حقا أريد أن أشكرك, أنت أول رجل أراد أن يتزجنى, أيا كان السبب

Me sentí como el primer hombre en pisar otro planeta, como un intruso en este misterioso jardín submarino.
وشعرت كأننى أول رجل يضع قدمة على كوكب آخر دخيل على هذة الحديقة الغريبة فى الأعماق

Es el primer hombre en a�os que no me dice que me parezco a Ver�nica Lake.
أنت أول رجل منذ سنين لم يقل إنني أشبه فيرونيكا لايك.

¿Bajaste al piso 14, tomaste al primer tipo que viste y le dijiste que soy anormal?
قصدت الطابق الـ14 وأخبرت أول رجل رأيته أنني غريب الأطوار؟

¡Fue el primer hombre de color en cruzar solo el Atlántico volando!
يا للعجب كانت أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الاطلسي وحده

¿Soy la primera persona que se gana la vida escribiendo sobre las desgracias de otros?
إذن هل أنا أول رجل يعتاش على كتابة مصاب غيره؟

Sabes, Castle, mi padre quiso matar ... al primer chico con el que me fui a vivir.
هل تعلم يا كاسل أن أبي أراد أن يقتُل أول رجل انتقلت للعيش معه؟

Los primeros hombres de la Tierra eran negros. Ellos reinaban.
. أول رجل على وجه الأرض كان أسود السود هم الذين حكموا