Anoche, cuando me escondía bajo la parrilla vi a Castor echándole mayonesa a un aspirante de Omega Chi. | Open Subtitles | ليلة أمس عندما كُنتُ بمأدبة الشواءِ، رَأيتُ بيفير يُلطّخُ بـ المايونيز على متعهدين أوميغا كاي |
Espera, ¿se suponía que era una cosa secreta de Omega Chi? | Open Subtitles | أنتظر أليس من المفترض أن يكون هذا سر أوميغا كاي أوشيء من هذا القبيل؟ |
Pero no importa que pase hasta el día que muera siempre seré dulce con los chicos de Omega Chi. | Open Subtitles | لكن مهما يَحْدثُ، حتى اليومِ الذي سأَمُوتُ به، دائماً سَأكُونُ حبيبة أولاد أوميغا كاي. |
¿Y volveremos a llevar la foto a la casa Omega Chi? | Open Subtitles | سَنَذهب لنعيد الصورة المسلوبة لمنزل أوميغا كاي ؟ |
Casey Cartwright, me place en anunciar tu nominación oficial como Dulzura de Omega-Chi. | Open Subtitles | كايسي كارترايت، أنه من دواعي سرورُي أن أعلنْ ترشيحَكَ الرسميَ إلى محكمةِ "حبيبة أوميغا كاي. " |
Case, sabes, tal vez el no ser nominada como la Dulzura de los Omega-Chi no sea el fin del mundo. | Open Subtitles | كايس، أتَعْرفُين، أذا لم تتُرشّحَي لـ " حبيبة أوميغا كاي " لَنْ تكُونَ نهايةَ العالمِ. |
Intentaste sabotear mi oportunidad de ser la reina de Omega Chi. | Open Subtitles | حاولتِ تَخريب فرصِي بأَن أصبحَ حبيبة أوميغا كاي |
No, dice Omega Chi en él. | Open Subtitles | لقد انتبهت بأنه مكتوب عليهم أوميغا كاي ؟ |
- ¿Los Omega Chi te hicieron esto? | Open Subtitles | هل قيدك أعضاء أوميغا كاي ؟ كلا انهم الكابا |
Aún puedes ser... presidenta sin haber sido Dulzura de los Omega Chi. | Open Subtitles | ما زالتِ تَستطيعُين أَنْ تَكُونَي رئيسَة بدون أنْ تَكُونَي حبيبة أوميغا كاي . |
Me refiero a Omega Chi. | Open Subtitles | تلك كَانت صفقتَنا بـ أوميغا كاي. |
¿Cuánto crees que tardaran en aceptarte de nuevo en Omega Chi? | Open Subtitles | ** الى مَتَى يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ أوميغا كاي لتتِّخذ قرارهـا بشأن عَودتك؟ |
Pensaba que Evan era presidente de Omega Chi. | Open Subtitles | أعتقدت بأن إيفان هو رئيسَ أوميغا كاي. |
Bienvenidos al primer torneo anual de iniciados Kappa Tau/Omega Chi. | Open Subtitles | مرحبا بكم للذين بالسنة الأول بــ كابا تو/ أوميغا كاي . |
Y el título de Dulzura de los Omega Chi 2007 es para Casey Cartwright. | Open Subtitles | ولقب "حبيبة أوميغا كاي 2007" يَذْهبُ إلى... كايسي كارترايت. |
- ¡Del jardín de Omega Chi! | Open Subtitles | مِن ساحة أوميغا كاي الأمامية! |
El juego comienza hoy, en la fiesta del hombre muerto, ofrecida por Omega Chi | Open Subtitles | (ستبدأُ اللعبة الليلة في حفلة (الرجل المَيت "بـ إستضافة "أوميغا كاي |
- Omega Chi. | Open Subtitles | بشأن حفلة المنع - أوميغا كاي. |
¡Omega Chi Delta! | Open Subtitles | أوميغا كاي دلتا! |
Ganar el título de "Dulzura de Omega-Chi" depende totalmente de tu interacción personal con cada uno de los miembros. | Open Subtitles | فوز عنوانِ "حبيبة أوميغا كاي " بالكامل معتمد على التفاعل الشخصي مع الكُلّ و كل أوميغا كاي، |
Ninguna hermana fue elegida como presidente de las ZBZ sin haber sido la Dulzura de los Omega-Chi primero. | Open Subtitles | لا توجد أختَ أنتخبَت أبداً رئيسهَ لـ زي بي زي بدون أن تكون "حبيبة أوميغا كاي أولاً. |