"أوناس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Unas

Muchas personas tendrán que... morir aquí antes que los Unas sean libres.
كثير من الناس سيموتون قبل أن يصبح أي أوناس حر

- Sólo matamos a un Unas. - ! Creía que sólo había uno!
لقد قتلنا أوناس واحد كنت أعتقد أن هناك واحد فقط

La criatura que pasó por aquí hace un rato es un Unas.
و المخلوق الذى كان هنا منذ قليل يدعى أوناس

¿Qué querría un Unas primitivo con Daniel?
ماذا يريد أوناس بدائي من دانيال؟

Los Unas pueden atravesar grandes distancias en corto tiempo.
أوناس يستطيع قطع مسافات كبيرة في وقت قصير

Y es ahí donde habría descansado Unas. Bueno, lo siento, él no está aquí.
هذا هو التابوت الحجري الذي كان مُلقى عليه أوناس

¿Decís que ya habéis matado a un Unas?
هل تقول أنك قتلت أوناس من قبل ؟

Estos Unas serán más primitivos... que los Unas que hemos encontrado.
-هؤلاء الأوناس ممكن أن يكونوا أكثر بدائية من أي أوناس واجهناه سابقا

Daniel Jackson ha sido capturado por una criatura llamada Unas.
-دانيال جاكسون خطف من قبل مخلوق يدعى أوناس

La forma de estas huellas es consistente con la de un Unas.
شكل هذه الآثارِ متّسق مع أوناس.

Los Unas dominados hicieron funcionar el Stargate y se marcharon.
أوناس الذي صور -فهم كيف تعمل البوابة وغادر

Este Unas lleva un extraño collar de huesos.
- هذه ملابس أوناس غريبة -قطعة رقبة عظمية

Soy el tratante de Unas más respetable de estas tierras.
أنا أكثر تاجر أوناس محترم في هذة الأرض

Podría ofrecerles otro Unas a cambio.
أستطيع أن أعرض أوناس آخر للمبادلة

Dos Unas de ascendencia igualmente pura.
اثنان أوناس من عرق نقي

Si pudo conseguir eso, sé que podría actuar como un enlace pacífico entre nosotros mismos y los Unas de P3X-403.
إذا إستطاع معالجة هذا قأنا أعلم أنه يمكن أن يعمل كهمزة وصل سلمية بيننا وبين "أوناس" من هذا الكوكب

Está ansioso por conocer a Unas de otros mundos. Parece como si los Unas hubieran tenido una pequeña fiesta mientras nos fuimos.
وهو كان في شوق لمقابلة " أوناس " من كواكب آخرى يبدوا أن الأوناس أقاموا إحتفالاً عندما إعتقدوا أننا رحلنا

Y vamos hacia el templo de Unas.
و هذا هو الطريق المؤدي إلى معبد أوناس

Bueno, aquí hay una que dice: "Levántate, Unas, y conocerás la magia
نعم هُناك واحدة هُنا تقول انهض يا أوناس

esta dice, "Unas seguirá adelante y su alma vivirá por siempre.' básicamente, ésta le da la dominación
و هُنا سيتقدم أوناس و سيحيا إلى الأبد