"أونصة" - Traduction Arabe en Espagnol

• gramos
• onza
• onzas
• gramo
• litro
• mil doscientos

Y todavía mejor, dos días después desde un tupper de 700 gramos apto para el microondas y cerrado herméticamente.
و حتى أفضل,بعد يومين من التواجد بميكروويف قياس 24 أونصة و تجشؤ ودي مغلق بشكل سريع

No puedo creer que me encarcelaron por siete gramos de marihuana.
أنا لا أصدق أنهم زجوا بي في السجن لـ أونصة وربع من الحشيش

Puedo conseguirle una onza de hierba verdadera hidropónica, pero le costará unos $500.
أستطيع إعطائك أونصة من شيء أصلي أشياء علمية مزروعة مائياً، لكن ذلك سيكلفك 500 دولار

Ocho onzas de oro a $20 la onza da 160 más $10 por media onza hace 170 en total.
تكلفة أونصة ذهب بـ 20 دولار وثمان أونصات بـ 160 إضافة إلى 10 دولار لنصف أونصة يصبح المجموع 170

Las necesidades mínimas de lácteos se estimaron en 3 onzas diarias per cápita de leche fluida y 1 (1/2) onzas de queso a la semana, para todos los niños de 1 a 12 años y (1/2) litro para los menores de 1 año.
وتقدر الاحتياجات الدنيا من منتجات الألبان ب3 أونصة للفرد يومياً من الحليب في شكله السائب و1.5 أونصة من الجبنة أسبوعياً للأطفال البالغين ما بين 1 و12 سنة من العمر، ونصف لتر للرضع دون السنة من العمر.

Se calcula que esa mina puede producir 3,16 millones de onzas troy por año.
ويقدّر الإنتاج السنوي لهذا المنجم بـ 3.16 ملايين أونصة.

Y si tú tienes un gramo de decencia vas a hacer lo correcto, y la dejarás ir.
وإذا كان لديك أونصة واحدة من الحياء، وسوف تفعل الشيء الصحيح والسماح لها الذهاب.

"La pérdida de 30 mililitros de líquido seminal equivale a perder 1 litro de sangre".
يقول أن فقدان أونصة واحدة من السائل المنوي يعادل 40 أوقية من الدم

La policía yemenita los detuvo por exceso de velocidad y encontraron 28 gramos de marihuana en el auto.
و قد أوقفتهما الشرطة اليمنية بسبب السرعة المفرطة و عثروا على أونصة من المخدرات في السيارة

Es un martillo Grant con mango de acero para madera de 680 gramos.
إنّها مطرقة تأطير فولاذيّة بحجم 24 أونصة

Después del pitido de la señal de abrocharse los cinturones, el próximo sonido que escucharás serán 400 gramos de explosivo plástico detonando.
بعد صافرة إشارة حزام الأمان الصوت التالي الذي ستسمعينه سيكون صوت 14 أونصة من المتفجرات البلاستيكيه

Ahora, este otro, una variedad de jardín, cinco dólares, 450 gramos, con cabeza de acero.
الان,هذه هذه للاستخدام بالحدائق وزن 16 أونصة بثمن 5 دولارات برأس فولاذي

340 gramos de asquerosas cenizas de un amigo muerto.
ـ 12 أونصة من الزّنجبيل المُقرف لـرجل ميّت.

Sí, pero verás, el problema es que dejaste un octavo de una onza.
نعم، لكنّك ترَ، المشكلة هي تركت ثُمن أونصة

Bueno, pero menos de una onza en el camión cada vez.
حسنآ , ولكن أقل من أونصة في الشاحنه بوقتٍ واحد

Un cuarto de onza y un par de tabletas de alprazolam.
أنت تقوم بهذا متعمداً ربع أونصة و بضعة حبوب زاناكس

Y después creo que intentarás volver a esa playa, armado hasta los dientes, y coger hasta la última onza de oro.
وبعدها أعتقد أنك تنوي العودة لذلك الشاطيء وتكشر عن أنيابك، وتأخذ كل أونصة ذهب موجودة.

El día de la boda, yo le entregaré al novio veinte bolsas con 10.000 onzas cada uno.
وفييومالزواجسأمنحالعريس.. عشرين كيساً، في كل منها 000 10 أونصة

Viene en tamaños de cuatro, seis y doce onzas.
والذي يأتي بوزن أربع و ثمان واثنتي عشرة أونصة

Nuestro famoso 72 onzas de carne Sí
الـ 72 أونصة من اللـحم الشهيرة

Lo que estoy haciendo es utilizar cada gramo de autocontrol que tengo para no hacer la pregunta obvia.
ما الذي أفعله لممارسة كل أونصة لضبط النفس التي لدي ليس لأسأل السؤال الجلي

Tres mil doscientos cada uno. Medio kilo son quinientos gramos.
ألف لكل رطل، هذا يعني 16 أونصة