"أووه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ooh
• Ah
• ¡ Oh
• - Oh
• Ay
• Ohh
• Oooh
• Vaya

Ooh,me podría poner una peluca y un vestido y simular ser uno de tus amigos
أووه .. أستطيع أن أرتدي شعراً مستعاراً وفستاناً وأدعي بأنني إحدى صديقاتك ؟

Ooh, cariño, ¿te lo tomaste todo? Como una buena niña.
أووه, حبيبتي, لقد أكلت الكثير أليس كذلك؟

Ah, ¿tienen un grado de Harvard en la pared?
أووه لديه شهادة من هارفرد معلقة على الحائط؟

Oh, Tienes razon, tienes un problema... puesto que eres personalmente responsable de tus clientes... y de sus facturas.
أووه أنت محقه أنت في ورطه حقيقيه منذ بدأت تخدمين زبائنك شخصيا وتتعاملين مع فواتيرهم

- Oh, que gentil. Déjeme cargar esto por usted.
ــ أووه, لطيف ــ أسمحيلي أن آخذ الحقيبه منك

Ay Dios mío, te vez fatal.
شكراً لإتصالك بي أووه , يا الله , تبدو في حاله سيئه

¿Un mago demuestra toda la majestuosidad de sus poderes, y sus seres más queridos apenas pueden decir algo como "Ohh" o "Ah"?
عرّافيستخدمأقوىأمكانياته.. و هؤلاء الأعزاء إليهِ لا يتفوهون تشجيعاً .. بـ"أووه" ، أو "آآه" ؟

Ooh, esos cuentos se gira, Steve Tanner.
أووه , ياللحكايات التي ترويها , ستيف تانـر

Ooh, eso es lo que necesitas para jugar.
أووه , تلك هي الطريقة التي يجب أن تلعب بها.

- Ooh, ¿quién necesita la trampa de osos cuando tengo esposas en mi recámara, mi simio sexy?
أووه , من بحاجة لمصيدة دب بينما لدي أصفاد في غرفة نومي, أيتها القردة الصغيرة , أنت ؟

Ooh! Ya puedo verte encima de la colcha diciendo "hola".
أووه ، أستطيع تخيلك على الغطاء من الآن

- Ooh, ¡Llantas del auto del amigo!
أووه, عجلات سيارة الصديق الجديدة0

Ah, mi disfraz, quizás. No. Talbot cree que es el verdadero.
ـ أووه , تقصد ملابسي ـ لا , تالبوت يعتقد أنك دراكولا الحقيقي

- ¿Sobresaltos? - Ah...
على الرغم من أن كان هناك مطبات جوية أووه ..

- Sí. - Ah, me encanta!
نعم أووه أنا أحبها ..

Se que es un poco tarde... Oh, vamos, ¿pijamas?
..نعم, نعم, أعلم أن الوقت متأخر لكني أووه حقا بيجاما

Oh, solo golpee a la puerta... y fíjese si Orville esta ahí.
أووه, فقط أطرق الباب و و أنظر إذا كان أورفل هناك

Oh, no, oh, no, creo que sus pequeñas vacaciones van a tener que esperar.
أووه, لا أووه لا أخشى بأن الفرح بإجازتكم الصغيره سيأجل

- Medio West Hollywood intenta dormir. - Oh, Mladicion, lo siento.
نصف سكان غرب هوليوود يحاولون النوم أووه, أنا آسف

Ay, cariño, no te ves muy bien.
أووه عزيزي أنت لا تبدو بحالة جيدة

Quiero decir, ella es... Ohh, es todo un personaje.
أقصد , إنها , أووه صعبة المعشر

Oooh ... me gusta esa expresión.
أووه أنا أحب هذا التعبير.

Vaya, realmente eres un gran bastardo, ¿verdad?
أووه يا عزيزي أنت بالفعل شخص لعين ،اليس كذلك؟