"أو شيئا كهذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• o algo así

Se fue arriba con un jugador de fútbol o algo así.
لقد صعدت للأعلى مع لاعب كرة قدم أو شيئا كهذا.

Si te hubieses quedado, probablemente vendería cerveza o algo así.
لو بقيت، ربما كنت سأبيع الجعة أو شيئا كهذا.

Deberías tocar una guitarra o algo así.
اظن عليك، مثلا، العزف على غيتار أو شيئا كهذا.

Era como una abuela, tenía unos 80 años o algo así.
عمرها يقارب الـ 80 أو شيئا كهذا

Es como si hubiera hecho un trato o algo así.
كأنها عقدت معه صفقة أو شيئا كهذا

Quiero decir, eres como... la maldita moral Nazi o algo así.
أعني، كأنك نازي ذو أخلاق أو شيئا كهذا.

No, este hijo de puta de trepa social quiere cortar una cinta en Barneys New York o algo así.
كلا، ابن العاهرة المتعالي هذا يريد قص الشريط في "بارنيز نيويورك" أو شيئا كهذا.

Sinceramente, son como mágicos o algo así.
صدقا، إنها... إنها كفطائر سحرية أو شيئا كهذا.

Aunque fuese de PCP o algo así... no hay manera de que pudiera abrir la puerta de emergencia durante el vuelo.
حتى لو تناولت البي سي بي ( مخدّر للحيوانات) أو شيئا كهذا مستحيل أن تفتح أي باب طوارئ أثناء الطيران

Parecía un adicto o algo así.
يبدو و كأنه مدمن أو شيئا كهذا

Deprimida o algo así.
من الناس أو شيئا كهذا.

¿La fantasía de pierna falsa o algo así?
"حالة خيال الساق " أو شيئا كهذا ؟

- ¿Qué? - De diámetro, o algo así.
-قطر الدائرة أو شيئا كهذا

Dortmund o algo así...
"دورتموند" أو شيئا كهذا...