"أو يمكنني أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• O podría
• O puedo

O, podría incluso querer dudar de la ciencia climática en sí.
أو، أو يمكنني أن أشكك في علم المناخ ذاته.

O, podría tener muchos aperitivos, y cada vez que empiece a decir algo estupido, puedo atorarme la boca con ella antes de que algo se me escape.
أو يمكنني أن أبقي الكثير من الطعام وكل مرة أبدأ اقول شيئ غبي يمكنني أن أدخله بفمي قبل ان أقول أي شيئ

O podría invertir todo ese tiempo y esa energía en las carreras de NASCAR.
أو يمكنني أن أضيع نفس الوقت والجهد في متابعة سباق ناسكار

con todo lo que eso significa. O puedo elegir ir a la conciencia de mi hemisferio izquierdo donde soy un individuo particular una sustancia, independiente del resto,
أو يمكنني أن أختار أن أخطو نحو الوعي الخاص بنصف مخي الأيسر، حيث أصبح شخص فردي منفصل عن الجمع

O puedo pasarme por el campus, si me da la dirección.
أو يمكنني أن أجدها بالحرم الجامعي إذا أخبرتني بالطريق إلى هناك

O puedo tomar coraje y llegar al fondo de esto como una verdadera reportera.
أو يمكنني أن أدرك نهاية هذه القصة مثل أي محرر

O podría sencillamente escoger el equipo equivocado y todo el mundo creería de nuevo que soy un perdedor y entonces nadie me pedirá que escoja nunca más.
أو يمكنني أن أرشح الفريق الخاطيء وحسب وهكذا سيظن الجميع أنني فاشل مرة أخرى ولن يسألني أحد أن أرشح مباريات بعد ذلك

O podría revisar el aburrimiento y darle un aburrido-aburrido.
أو يمكنني أن أدقق الملل و أحصل عليه على بعض الملل

De acuerdo, O podría aspirar esta pesadilla fuera de mi vagina O podría conformarme con la carga de toda una vida.
حسناً فوق ذلك يمكنني ضخّ هذا الكابوس خارج رحمي أو يمكنني أن أكتفي بعبئ طيلة حياتي

O podría ayudarte limpiando tu registro.
أو يمكنني أن أساعدكِ في تنظيف المستندات الغير مطلوبه

O podría parar en una tienda como una persona normal.
أو يمكنني أن أذهب لأتسوق , مثل الأشخاص الطبيعين

O podría decirle qué pasó con el... último tipo que me apuntó con un arma.
أو يمكنني أن أفسر لك ما حدث لآخر شخص صوب مسدس ناحيتي

O ¿podría ir a ver a los que ya tengo?
أو يمكنني أن أذهب فحسب و أقابل, أولئك الذين لدي أصلاً؟

O puedo enviarles un ramo de flores con una tarjeta cariñosa.
أو يمكنني أن أرسل لكما باقة زهور مع بطاقة

El doctor puede venir despues O puedo atenderlo yo ahora.
الطبيب يمكن ان يأتي لاحقا, أو يمكنني أن أساعدك الان

Puedo llamar a la escuela por ti, O puedo ir y hablar con estas chicas.
يمكنني أن أتصل بالمدرسة من أجلك؟ أو يمكنني أن أنزل وأتحدث مع هؤلاء الفتيات.

O puedo hacer saber a operaciones que hubo un retraso.
أو يمكنني أن أُبلغ العمليات أنه سيكون هناك تأخيراً

O puedo coger el dinero y hacerlo el lanzamiento, y mandarlo a la mierda.
أو يمكنني أن أستخدم الأموال لأقوم بالتسليم . و بعدها أضربه

Mira. Podemos hablar aquí O puedo llevarte a la comisaría.
اسمعيّ، يمكن أن نتحدث هنا . أو يمكنني أن آخذكِ إلى المقرّ

O puedo ser tu putón, yo puedo ser tu putón, también, si quieres.
أو يمكنني أن أكون السافل الخاص بك أيضاً، إذا شئت