"أيتها الطبيبة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Doctora
• Doc
• Doctor

No me queda tiempo, Doctora, lo que significa que a usted tampoco.
وقتي ينفذ أيتها الطبيبة مما يعني أن وقتك ينفذ كذلك

Será un placer discutir mis dimensiones, Doctora.
يسرنى مناقشة حجمى معك أيتها الطبيبة

Tú sί sabes hablar, Doctora.
أنت تجيدين إستخدام الكلمات أيتها الطبيبة

¿La forma en que estoy masticandote dice que mi papá no me abrazó lo suficiente cuando era un niño, Doc?
الطريقة التي أمضغ بها تخبرك أن والدي لم يضمني بما يكفي عندما كنت طفلاً، أيتها الطبيبة ؟

Bueno, me atribuyes demasiados méritos, Doc.
حسناً، أنتِ تعطيني الكثير من الفضل أيتها الطبيبة

¡Doctor! ¿Donde esta el qué acaba de ser atropellado por un coche?
أيتها الطبيبة أين الرجل الذي صدمته سيارة

Muy bien, Doctora.
هلا أتيتِ إلى مكتبي لدقيقة، رجاءاً؟ حسناً أيتها الطبيبة

No tengo más preguntas, Doctora.
ليس لدي المزيد من الأسئلة لكِ الآن أيتها الطبيبة

Deja de ponerte tan contenta, Doctora, me enferma
فهلا توقفتى عن إظهار هذه الفرحة أيتها الطبيبة فهى تضايقنى

- Vuelve a tener fiebre. - Deprisa, Doctora.
ـ الحمى بدأت تعود ـ بسرعة , أيتها الطبيبة

La Doctora halló marcas en el maléolo medio izquierdo y derecho.
لقد عثرت على بعض العلامات أيتها الطبيبة برينان على العظم الأوسط الأيمن و الأيسر كلاهما

Tiene que darle masaje al corazón, Doctora.
عليكِ أن تدلكي القلب أيتها الطبيبة

La Doctora bajita y enojona fue un buen aperitivo pero usted, Doctora, es un bufé sueco de lujuria.
, الطبيبة الأخرى كان مزاجها عكر أما أنتِ أيتها الطبيبة , فانكِ فاتنة

No se ofenda, Doctora, pero no adoro los hospitales.
بدون إهانة أيتها الطبيبة ولكني لست من المعجبين بالمستشفيات

Pensé que se iba hoy, Doctora.
أيتها الطبيبة برينان ظننت بانك ستغادرين اليوم؟

Doctora, ¿podría haber algún tratamiento?
أيتها الطبيبة هل يمكن أن يكون هناك أي نوع من العلاج؟

Bueno, podemos hablar mas tarde, si le parece bien, Doc.
حسناً، نستطيع انا و أنت أن نتحدث لاحقاً، إذا كان هذا مناسب معك، أيتها الطبيبة.

Está sacado de tu propio manual, Doc.
هذه صفحة من كتاب ألاعيبك الخاص، أيتها الطبيبة.

Menos historias Doc, habla.
القليل من المعلومات الغير مجدية و الكثير من المجدية، أيتها الطبيبة.

Doc, mis pies no están apuntando a la puerta.
قدماي لا يتجهان نحو الباب، أيتها الطبيبة.

Mi pulso está aumentando, Doctor. Mi corazón está latiendo.
أنا أخبرك، نبضي يتسارع أيتها الطبيبة قلبي يخفق بشدة