| Parece que Iron Man es el que tiene más sentido de todos ustedes. | Open Subtitles | يبدو مثل أيرون مان لديه أكثر عقلانية منكم جميعا |
| Es hora de poner tu metal donde está tu boca, Iron Man. | Open Subtitles | أنه الوقت لوضع معدنك حيث فمك , أيرون مان |
| ¿He mencionado últimamente lo mucho que amo el don de Iron Man por decir lo obvio? | Open Subtitles | هل ذكرت مؤخرا كم أحب هدايا أيرون مان لأكون واضحا ؟ |
| Bien, Iron Man y Falcón hicieron una especie de barrera de energía. | Open Subtitles | حسنا , أيرون مان وفالكون صنعا نوعا ما من حاجز طاقة , يمكنني رؤيته من عدة مباني سكنية من هنا |
| Una vez que tiene el traje, es después técnicamente "Ironman". Yo... | Open Subtitles | لمجرد حصوله على البذلة "أصبح "أيرون مان |
| La próxima vez, Iron Man, te aconsejo que | Open Subtitles | في المرة القادمة , أيرون مان , أنصحك |
| Hora de poner tu metal donde está tu boca, Iron Man. | Open Subtitles | الوقت لوضع معدنك حيث فمك , أيرون مان |
| Bien. No me digan nada. Pero yo no traicionarla a Iron Man. | Open Subtitles | حسنا , أبقوا الأمر لنفسيكما لكنني لن أتجاوز (أيرون مان) |
| Iron Man, tenemos atlantes en el metro. | Open Subtitles | أيرون مان , لدينا أطلنطيين في الأنفاق |
| Iron Man, Falcon, ¿están recibiendo esto? | Open Subtitles | أيرون مان , فالكون , هل تتلقون هذا ؟ |
| Iron Man, ¿qué tal un poco de estadísticas? | Open Subtitles | أيرون مان , ماذا عن بعض الأحصائيات ؟ |
| El Capitán América, Iron Man... ¿esos Vengadores? | Open Subtitles | (كابتن أمريكا)، (أيرون مان).. هؤلاء (المنتقمون)؟ |
| Iron Man, estoy aquí. | Open Subtitles | أيرون مان , أنا هنا |
| Creo que Iron Man sería bastante útil en este momento. | Open Subtitles | أعتقد بإن (أيرون مان) سيكون مفيدا جدا بالوقت الراهن |
| Patético. Tal vez debería haber traído a Iron Man. | Open Subtitles | مثير للشفقة , ربما كان يجب أن أحضر (أيرون مان) |
| ¡Iron man tiene razón! | Open Subtitles | أيرون مان كان محقا |
| Iron Man, por fin tenemos una pista de la amenaza del fin del mundo de Hulk: | Open Subtitles | لايمكنني أيجادكم على أي شاشة أيرون مان) , وأخيرا لدينا خيط يقودنا لتهديد (هلك) لأنهاء العالم |
| Iron Man sugirió que lleváramos a la luna nuestra lucha. | Open Subtitles | أيرون مان) أقترح بأن نأتي إلى القمر لنواصل منافستنا) |
| Lo tengo, Iron Man. ¡No te acerques! | Open Subtitles | ! لقد أمسكته، يا (أيرون مان)، إبق بعيداً |
| Pero es momento de terminar con esto, Ironman. | Open Subtitles | (لكن قد حان الوقت لأنهاء هذا الأمر , (أيرون مان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 