"أيضا تقرير اﻷمين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • también el informe del Secretario
        
    • también ante sí el informe del Secretario
        
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este temaA/48/436. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٥(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este tema 2/, UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este tema2, UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/49/384. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٤(،
    La Comisión Consultiva tuvo también ante sí el informe del Secretario General sobre las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (A/C.5/59/11). UN وكان معروضا على اللجنة أيضا تقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (A/C.5/59/11).
    Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA/48/426. UN " وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام)٣)٣( A/48/426.
    Habiendo recibido también el informe del Secretario General de 28 de septiembre de 1994 (S/1994/1143), presentado de conformidad con el párrafo 16 de la resolución 917 (1994), UN وقد تلقى أيضا تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ S/1994/1143)(، المقدم عملا بالفقرة ١٦ من القرار ٩١٧ )١٩٩٤(،
    Habiendo recibido también el informe del Secretario General de 28 de septiembre de 1994 (S/1994/1143), presentado de conformidad con el párrafo 16 de la resolución 917 (1994), UN وقد تلقى أيضا تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ S/1994/1143)(، المقدم عملا بالفقرة ١٦ من القرار ٩١٧ )١٩٩٤(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre la cuestiónA/46/516. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este temaA/47/473. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذه المسألة)٢(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/50/458. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el tema 2/, UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este tema2, UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/50/458. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/51/316. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/51/316 y Add.1. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٣)٣( A/51/316 و Add.1.
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el tema A/50/458. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Habiendo examinado también el informe del Secretario General (A/50/504), UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام )A/50/504(،
    La Comisión tuvo también ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondiente al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005 (A/60/691). UN وكان معروضا على اللجنة أيضا تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/691).
    El Consejo tendrá también ante sí el informe del Secretario General sobre la labor futura encaminada a fortalecer el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (resolución 2007/37 del Consejo). UN وسيعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (قرار المجلس 2007/37).
    La Comisión tendrá también ante sí el informe del Secretario General que contiene los primeros resultados de la evaluación de los países (basándose en la nueva opción propuesta por el Grupo de Trabajo) en cuanto a las esferas denominadas " aplicación de los conceptos del SCN de 1993 " y " ámbito de las cuentas " . UN وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير الأمين العام الذي يبين النتائج الأولى لتقييم البلدان (بناء على البديل الجديد الذي اقترحه الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية) بشأن مجالي " التقيد بمفاهيم نظام الحسابات القومية لعام 1993 " و " نطاق الحسابات " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus