| Clase, ¿pueden decirle a nuestro asistente la regla más importante para esta clase? | Open Subtitles | أيها الفصل، أيمكنكم إخبار مساعدة أستاذتكم بأهم قاعدة في تلك الدورة؟ |
| ¿Pueden creer que esta cosa podría asesinar a cientos y cientos de personas? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تصدقوا بأن هذا الشئ بإمكانه قتل المئات من الناس؟ |
| ¿Puedes garantizar que no va a pasar en cualquier momento durante la noche? | Open Subtitles | أيمكنكم ضمان أن ذلك لن يحصل بأي وقت خلال الليل ؟ |
| ¿Puedes creer que en el zoologico no me prestaron su tigre blanco | Open Subtitles | أيمكنكم التصديق أن حديقة الحيوانات لم تدعني استأجر نمرهم الأبيض؟ |
| ¿Podéis pelear por el muñeco después de que hayamos resuelto este asesinato? | Open Subtitles | أيمكنكم القتال على الدمية بعد حل جريمة القتل تلك ؟ |
| Doctores, ¿podrían darnos un minuto, por favor? | Open Subtitles | أيها الأطباء, أيمكنكم منحنا دقيقة, رجاء؟ |
| Todo lo que quiero saber es, ¿pueden hacer desaparecer a estas personas? | Open Subtitles | كل ما أريد أن أعرفه, أيمكنكم أن تبعدوا هؤلاء فحسب؟ |
| ¿Pueden ustedes imaginarse lo que sentirían si estuviesen en mis zapatos? ¿Pueden imaginarse que a la salida de este edificio | TED | أيمكنكم تخيل إحساسكم في تلك اللحظة لو كنتم مكاني ؟ أيمكنكم تخيل المشي خارج هذا المبنى |
| Les dimos este set de datos y les dijimos: "¿Pueden descifrar cómo dirigir este auto?" | TED | أعطيناهم مجموعة البيانات وقلنا لهم: "أيمكنكم التوصل إلى طريقة ما لتوجيه هذه السيارة؟" |
| ¿Pueden decirme dónde puedo encontrar un jardín para trabajar? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟ |
| - Me dispararon. - No lo puedo creer. ¿Pueden evitar que les disparen? | Open Subtitles | لا أصدق هذا , أيمكنكم أن تتوقفوا عن الأصابة ؟ |
| ¿Pueden dejar de flirtear? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تتوقفوا عن العبث لدقيقة واحدة ؟ |
| ¿Puedes prometer que si me comes lavarás tus platos? | Open Subtitles | أيمكنكم أن توعدوني أنكم إذا أكلتوني ستنظفون صحونكم؟ |
| ¿Puedes recalibrar esa cosa para despertar a esta gente? | Open Subtitles | أيمكنكم معايرة هذا الشيء لايقاظ هؤلاء الناس ؟ |
| Puedes imaginar qué pasaría si escribo: | Open Subtitles | أيمكنكم تخيل ما سيحدث إن كتبت شيئاً كهذا: |
| Caballeros, ¿podéis decirme dónde puedo encontrar al joven Romeo? | Open Subtitles | مممم أيها السادة ، أيمكنكم أن تقولوا لى أين أجد روميو ؟ |
| Se necesitan refuerzos. ¿Podéis enviarnos una unidad ahora mismo? | Open Subtitles | نحتاج لدعم.. أيمكنكم إرسال وحدة في الحال؟ |
| Por favor, ¿podéis dejar de llamarme? | Open Subtitles | رجاءا، أيمكنكم جميعا التوقف عن الاتصال بى ؟ |
| ¿Podrían pasar por casa un día esta semana? | Open Subtitles | أيمكنكم المجيء الى المنزل خلال هذا الأسبوع ؟ |
| - ¿Tu gente puede detener esto? | Open Subtitles | انظروا, أيمكنكم إيقاف هذا الشىء؟ |
| ¿Podrías por lo menos ayudarme a quitarme el precinto? | Open Subtitles | أيمكنكم مساعدتي على الأقل في إزالة الشريط اللاصق ؟ اللعنة |
| Pregúntense a Uds. mismos, ¿realmente podemos quedarnos parados y ver a esta gente morirse? | Open Subtitles | اسألوا أنفسكم ، أيمكنكم أن تقفوا لتشاهدوا هؤلاء الناس يموتون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 