| ¿Puedes creerlo? Stewie, nuestro bebé, está aprendiendo a andar en triciclo. | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك , ستوي الصغير يتعلم ركوب دراجته الثلاثية |
| Mi grupo me ha abandonado en medio de una sesión, ¿puedes creerlo? | Open Subtitles | مجموعتي غادرت الحصة بمنتصفها أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك أنا معروف جداً هنا |
| ¿Pueden creerlo? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| - ¿Puedes creer eso, viejo? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ، يا رجل ؟ |
| ¿Puede creerlo? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| El haya, el álamo... el sauce, el olmo... todos se negaron, ¿lo puedes creer? | Open Subtitles | شجرة الخوخ، الحور شجرة الصفصاف، وشجرة الدردار جميعها رفضت طلبه، أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| Kevin me invitó. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أوه , كيفين دعاني أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك الرجل ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| [Risas] ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| ¿Puedes creer eso? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| ¿Lo puedes creer? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 