| ¿Podemos no tener esta conversación aquí en la plaza de la ciudad? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نتبادل هذا الحديث في ميدان المدينة هنا؟ بايرون؟ |
| De acuerdo, primero, ¿podemos no jugar a ese juego? | Open Subtitles | حسناً ، أولاً .. أيمكننا ألا نلعب تلك اللعبة؟ |
| ¿Podemos no hablar de esto por teléfono, por favor? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، أيمكننا ألا نفعل هذا عبر الهاتف ، رجاءاً؟ |
| ¿Podemos dejar de hablar de esto? | Open Subtitles | لكن في النهاية ستعتاد على الروتين أيمكننا ألا نخوض هذه المحادثة ؟ |
| ¿podríamos no hacer esto, no ahora? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نفعل ذلك وحسب , ليس الآن ؟ |
| ¿Podemos no volver a eso otra vez? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نتحدث عن هذا مجدداً؟ |
| ¿Podemos no hablar de espíritus oscuros, por favor? | Open Subtitles | تتبعنا؟ أيمكننا ألا نتحدث عن الأرواح المظلة من فضلكم؟ |
| ¿podemos no hacer esto delante de la gente, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نفعل ذلك أمام الناس ، من فضلكم ؟ |
| Sí, bueno, ¿podemos no hablar de ello? | Open Subtitles | أجل, حسناً, أيمكننا ألا نتحدث بالأمر؟ |
| Mira, ¿podemos no hacer apuestas sobre lo que probablemente vaya a matarnos? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نراهن على شئ على الأرجح سيتسبب بمقتلنا؟ |
| Es vergonzoso. ¿Podemos no hablar de eso? | Open Subtitles | إنهُ لأمر محرج، أيمكننا ألا نتحدث عن ذلك ؟ |
| ¿Podemos no hablar de Jake, bueno? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نتحدث عن جاك؟ |
| ¿Podemos no darle tanta importancia? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نجعله شيئاً كبيراً؟ |
| ¿Podemos no hablar de esto aquí? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نفتح هذا الموضوع هنا؟ |
| ¿Podemos no hablar de mi cuerpo? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نتكلم عن جسمي؟ |
| ¿Podemos no hacer esto...? | Open Subtitles | إبنتنا بالسجن, أيمكننا ألا نقوم بذلك |
| ¿Podemos no hablar ahora, cielo? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نتحدث بشأن هذا الآن عزيزتي؟ |
| ¿Podemos dejar la cámara por la paz, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نستخدم آلة التصوير الآن؟ |
| ¿Podemos dejar que esto no sea una de nuestras cosas ahora? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نربط هذا بخلافاتنا؟ |
| ¿Podemos dejar de jugar este juego? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نلعب هذه اللعبة؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? - ¿Podríamos no hablar sobre Clark? | Open Subtitles | ما أدراك - أيمكننا ألا نتحدث عنه - |
| ¿Podríamos no llamarlo alfiler? | Open Subtitles | أيمكننا ألا ندعه دبوساً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 