| ¡Vamos! ¿Podemos dejar de hablar de eso por una noche al menos? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتكلم عن شيء آخر لليلة واحدة، لدقيقة .. |
| Mamá, sé que solo son las nueve de la mañana pero, ¿podemos pedir pizza? | Open Subtitles | أمي , اعلم أننا في 9 صباحاً لكن أيمكننا أن نطلب بيتزا؟ |
| Habrá unos pocos vigilando. -¿Podemos creerle? | Open Subtitles | سيكون هناك تقريباً بضعة رجال هناك أيمكننا أن نُصدّقه؟ |
| Te lo agradezco. ¿Podemos comer hoy? | Open Subtitles | أقدر هذا شكراً لكي أيمكننا أن نأكل الليلة؟ |
| Podríamos mover la sesión al baño de hombres si eso te hace sentir más cómodo. | Open Subtitles | أيمكننا أن نعقد جلستنا في مرحاض الرجال إذا كان هذا الأمر يريحك أكثر |
| Está bien, que soy lindo. ¿Podemos pasar ahora? | Open Subtitles | حسناً, أنا لطيفة. أيمكننا أن نواصل الآن؟ |
| ¿Podemos pediros que sigáis apoyándonos y defendiendo nuestras reivindicaciones? | Open Subtitles | أيمكننا أن نطلب تستمر بدعمك وتؤيد حقنا الشرعي ؟ |
| El motor tres se paro, señor. ¿Podemos hacer algo? | Open Subtitles | محرك ثلاثة تعطل ، سيدي أيمكننا أن نفعل أي شيء ؟ |
| ¿Podemos cerrar todo y emborracharnos, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا أن ننتهى , ونذهب لنأخذ شرابا , من فضلكم ؟ |
| Mamá, ¿podemos hacernos católicos para que nos den hostias y vino? | Open Subtitles | أمي ، أيمكننا أن نصبح كاثوليكيين لنحصل على بسكوت الوفل و المشروبات ؟ |
| ¿Podemos permitir esta destrucción desenfrenada de nuestros bosques? | Open Subtitles | أيمكننا أن نسمح للتدمير الوحشي لغاباتنا بالإستمرار؟ |
| ¿Podemos hacer de cuenta que no pasó nada y empezar de nuevo? | Open Subtitles | أيمكننا أن نعتبر أنّه لم يحدث شئ أبداً ونبدأ من جديد ؟ |
| ¿Podemos hacer de cuenta que no pasó nada y empezar de nuevo? | Open Subtitles | أيمكننا أن نعتبر أنّه لم يحدث شئ أبداً ونبدأ من جديد ؟ |
| Eh, ¿podemos hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتحدث معك للحظة ؟ بشأن ماذا ؟ |
| ¿Nos podemos ir a casa y dormir ya? | Open Subtitles | أيمكننا أن نعود إلى المنزل و ننام الآن ؟ |
| ¿Podemos saltarnos el parloteo trivial? | Open Subtitles | أتعلمين؟ أيمكننا أن نتخطى المحادثة البسيطة؟ |
| ¿Podemos suspender los llamados? | Open Subtitles | أيمكننا أن نؤجل جميع المكالمات من فضلكم؟ |
| ¿Podemos dar un paseo, tomar el aire, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتمشى قليلاً ، نحصل على بعض الهواء النقي ، رجاء ؟ |
| Entonces finalmente podemos dejar esto atrás ¿o necesitas irrumpir en mi casa por algo más? | Open Subtitles | أيمكننا أن ننسى هذا أخيراً؟ أم تريدين إقتحام منزلي لغرض آخر؟ |
| ¿No podríamos apuntar más arriba? | Open Subtitles | أيمكننا أن نذهب لسلطة أعلى من كبير الكهنة ؟ |
| De nuevo somos buenos amigos. ¿No podemos dejarlo así? | Open Subtitles | لقد أصبحنا أصدقاء جيدين من جديد أيمكننا أن ندع الأمور كماهي الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 