| ¿Puedo conseguir una copia impresa de la versión online del periódico de hoy? | Open Subtitles | أيمكننى الحصول على نسخة مادية من الاصدار الالكترونى لصحيفة اليوم ؟ |
| ¿Puedo asegurarlo sin tener que molestarlo? | Open Subtitles | أيمكننى أن أحصل له على تأمين ضد الحوادث بدون إزعاجه؟ مرة أخرى؟ |
| En la tienda de al lado de tu casa. ¿Puedo subir? | Open Subtitles | فى المتجر,على بعد مسكن منك أيمكننى المجئ؟ |
| ¿Cuando todo este asunto termine, puedo llamarte y llevarte a cenar, a bailar, o simplemente charlar un rato de cosas puramente personales? | Open Subtitles | هل تعتقدى, انه عندما ينتهى هذا العمل, أيمكننى دعوتك على العشاء وللرقص, و الحديث بصفة شخصية بحتة ؟ |
| - Estará bien aquí. - ¿Puedo salir al patio? | Open Subtitles | ستكونين بخير هنا أيمكننى الخروج إلى الفناء ؟ |
| ¿Puedo desabrocharme la guerrera ahora, cabo? | Open Subtitles | أيمكننى فك أزرار الجاكيته الآن أيمكننى ذلك يا عريف ؟ |
| ¿Puedo salir sin que me vea? | Open Subtitles | الرجل الذى يقف فى الشارع أيمكننى تجاوزة ؟ |
| Hey, Oficial. ¿Puedo tomar mi sombrero? No. | Open Subtitles | أيمكننى إلتقاط قبعتى أيها الضابط ؟ |
| - No lo sé. ¿Puedo saber qué es? | Open Subtitles | ليس لدى فكره يا سيدى أيمكننى أن أسأل ما هذا ؟ |
| Y, ¿puedo quedarme la foto? | Open Subtitles | أيمكننى أيضا الإحتفاظ بالصوره حتى المساء ؟ أعدك أننى سأعيدها لك |
| ¿Puedo preguntarle, doctora, si su relación con el señor Morlar es personal o profesional? | Open Subtitles | أيمكننى السؤال عن علاقتك بالسيد مورلار أهى شخصية أم مهنية ؟ |
| Susan, ¿puedo hablarte un minuto, por favor? | Open Subtitles | سوزان أيمكننى التحدث إليك لدقيقه من فضلك ؟ |
| ... Puedo ponerme el disfraz? - Si. | Open Subtitles | أيمكننى الحصول على بدلتى من الدّاخل؟ |
| - Hay una fiesta. - ¿Puedo invitar a Caraculo? | Open Subtitles | ـ ثمة حفلة على السطح ـ أيمكننى أن أدعو السيد صاحب الرأس المبلطح؟ |
| Pero no puedo tenerlo todo, _O Sí? | Open Subtitles | لكن لا يمكننى تحقيق كل شئ أتمناه أيمكننى ذلك ؟ |
| Puedo pedir un Parmesano por favor? | Open Subtitles | أيمكننى الحصول على القليل من جبن البارميجان هنا؟ |
| Hola, Sr. Norman. ¿Le puedo llamar Buck? | Open Subtitles | مرحبا ، سيد نورمان. أيمكننى أن أدعوك باك؟ |
| Salió por allá. ¿Puedo comerme éstas papas? | Open Subtitles | ذهب إلى هناك، أيمكننى الحصول على البطاطا المقلية؟ |
| ¿Me permite esperar en recepción hasta el mediodía? | Open Subtitles | قلت , أيمكننى الأنتظار فى الرواق حتى يأتى قطار الظهيرة ؟ |
| ¿Podría decirme su tendencia política, Srta. Broome? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسألك عن إنتمائك السياسى يا مس بروم ؟ |
| ¿Podemos volver a hablar de estas cosas? | Open Subtitles | أيمكننى ان أتحدث إليكِ مره أخرى .. عن هذه الأشياء ؟ |
| - Sí, de hecho, yo-- - ¿Puede darme su autógrafo? | Open Subtitles | ـ أجل، فى الحقيقة أنا ـ أيمكننى الحصول على توقيعكِ؟ |
| ¿Me puedo ir a casa? | Open Subtitles | ارجوكى أيمكننى الذهاب للمنزل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 