"أيمكنني الذهاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Puedo ir
• ¿ Puedo irme
• ¿ Me puedo ir
• - ¿ Puedo
• Puedo ir a

Ellos nos robaron totalmente la Copa Federal el año pasado. ¿Puedo ir, mamá?
لقد سرقوا منّا شرطي فدرالي السنة الماضية أيمكنني الذهاب يا أمي؟

¿Puedo ir a buscarle sardinas para mañana?
أيمكنني الذهاب لجلب بعض السردين لك من أجل الغد ؟

Ha sido divertido. ¿Me puedo ir?
حسناً، لقد كان هذا ممتعاً أيمكنني الذهاب الآن؟

Entonces, ¿puedo irme pronto a casa? He tenido un día realmente duro.
إذن أيمكنني الذهاب للمنزل بـاكرا فقط مررت بيوم عصيب حقـا

Gracias por ese tonificante juicio. ¿Ya puedo irme?
شكراً لهذه الفكرة العميقة أيمكنني الذهاب الآن؟

No volverá a pasar, lo siento ¿Puedo irme ya?
لن يحدث هذا مجدداً، أنا آسفه أيمكنني الذهاب الآن

Una fiesta de disfraces, genial. ¿Puedo ir?
حفلة تنكّرية، رائع، أيمكنني الذهاب ؟

¿puedo ir yo también al baño?
اعذروني ، أيمكنني الذهاب إلى الحمام أيضاً؟

¿Puedo ir a la habitación yo también?
أيمكنني الذهاب معه إلى الغرفة ؟

¿Puedo ir a ver a mis padres?
أيمكنني الذهاب و رؤية والديّ ؟

- Papá, ¿puedo ir al cine a las once?
أبي، أيمكنني الذهاب لمشاهدة فيلم في الـ11 مساء؟

Los muffins pasaron de moda hace como 10 años. - ¿Me puedo ir?
الكعك بطّلوه من 10 سنوات أيمكنني الذهاب ؟ .. بالطبع

No quería traicionarla, como todos los demás. ¿Puedo irme ya?
لم أودّ أنّ أصبح فرداً جديداً بقائمة من خانوها ، أيمكنني الذهاب الآن؟

Ya está, pagado. ¿Puedo irme o tengo que acabar en la cárcel?
حسنٌ، لقد تمّ دفع الغرامة، أيمكنني الذهاب ، أو يجب أن ينتهي أمري بالسجن ؟

¿Puedo irme, viejo?
أيمكنني الذهاب يا رجل؟ ما الذي يجري يا رجل؟

Ya llevo horas aquí. ¿Puedo irme, idiota?
‏‏أنا هنا منذ عدة ساعات. ‏أيمكنني الذهاب الآن أيها الحقير؟ ‏

¿Puedo irme ahora, por favor?
أيمكنني الذهاب الأن , من فضلك؟

¿Puedo irme a clase ahora?
أيمكنني الذهاب إلى الصفّ الآن؟

- ¿Puedo ir a ver televisión?
أيمكنني الذهاب لمشاهدة التلفاز؟