| No puedes salvar a Sadie ahora. ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ سادي الآن أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Me alegra que estés de nuestro lado. ¿Puedo ayudarte, amigo? | Open Subtitles | انا سعيد لأنك بجانبنا همم؟ أيمكنني مساعدتك, يا صديقي؟ |
| ¿Puedo ayudarle con esta lavadora y secadora? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشأن هذه الغسّالة والمجففّة؟ |
| Capitán, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | أيها الكابتن، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo, sargento? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشئ أيها الرقيب؟ |
| ¿Puedo ayudarla con sus maletas, señorita? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك على حمل الحقائب يا آنسة؟ |
| Hola. ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | أوه، مرحباً، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarte a encontrar algo? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بإيجاد شيءٍ ما؟ |
| ¿Puedo ayudarte, campeón? ¡Vamos! | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشيء ، بطل؟ |
| ¿Puedo ayudarte en algo? Tomaré el primer tren. | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بأي شكل؟ |
| ¿Puedo ayudarle en algo, señor? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في شيء؟ |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Disculpe, señor, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | -عفوا .. سيدي .. أيمكنني مساعدتك ؟ |
| No, no está. ¿En qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | لا، ليس هنا أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Buenos días. ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | صباح الخير . أيمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ، سيدي ؟ |
| ¿Puedo ayudarla, señorita? | Open Subtitles | أيمكنني .. مساعدتك يا آنسة؟ لا , شكرا لك |
| De verdad--NO quise hacerlo y- ¿puedo ayudarla? | Open Subtitles | أنا حقاَ لم أقصد أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Hola, Leonard. ¿Te puedo ayudar a elegir algo? | Open Subtitles | "مرحبا "لينورد أيمكنني مساعدتك في أيجاد شيء ما ؟ |
| ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarlos? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 