| Ayudante de santa seria un gran perro policia. Puede papa? puede? | Open Subtitles | كلبنا سيكون كلباً بوليسياً رائعاً، أيمكنه هذا يا أبي؟ |
| Y más importante ¿puede competir en este pool de talentos? | Open Subtitles | والسؤال الأكثر أهمية, أيمكنه المنافسة مع أصحاب المواهب هنا؟ |
| Si, claro, entendido. Puede comenzar el Lunes? | Open Subtitles | أجل، أنا أتفهم كل شيء أيمكنه البدء يوم الأثنين ؟ |
| Oye, si yo puedo contenerme durante un maratón de seis horas de Columbo, entonces él también puede. | Open Subtitles | مرحباً , لو أمكنني الإحتفاظ به خلال ست ساعات من سباق الجري الكولوبي إذا أيمكنه |
| ! ¿Puede evitar que avancemos solo con su fuerza de voluntad? | Open Subtitles | أيمكنه منعنا عن التحرّك باِستخدام قوّة إرادته؟ |
| Hoy es uno de sus buenos días. ¿Puede pelear? | Open Subtitles | بل إنّه في أفضل حالاته اليوم أيمكنه القتال ؟ |
| ¿No puede tocar el día de la recepción? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنه أن يعزف في حفل الإستقبال، أبتاه ؟ |
| ¿Él puede sacarnos del proceso así sin más? | Open Subtitles | أيمكنه أن يُخرجنا من العملية بهذه البساطة؟ |
| Así que, dígamelo claro... ¿puede volar? | Open Subtitles | لذا كُن مُباشرًا معي .. أيمكنه ركوب طائرة؟ |
| - Uno no puede hacer planes. | Open Subtitles | - لا يمكن للشخص أن يخطط مقدما .. أيمكنه هذا ؟ |
| Y mi mamá... ¿puede hacerla revivir? | Open Subtitles | أيمكنه أن يحيى أمى ؟ |
| ¿Puede oírnos cuando está así? | Open Subtitles | أيمكنه سماعنا حينما يكون بهذه الحالة؟ |
| ¿Puede impedir el bombardeo? ¿Puede obligarles a abandonar? | Open Subtitles | أيمكنه إجبارهما على إلغاء المهمة؟ |
| Oh, Dios mío, está en línea. ¿Puede verme? | Open Subtitles | يا إلهي، إنه على الإنترنت أيمكنه رؤيتي؟ |
| ¿Puede ver a través de objetos sólidos? | Open Subtitles | أيمكنه الرؤية عبر الأشياء الصلبة؟ |
| - Es como nuestra arma secreta. - ¿Puede sacarlo mi cabeza? | Open Subtitles | إنه كسلاحنا السري - أيمكنه إخراج هذا الشيء من رأسي ؟ |
| ¿Puede venir con nosotros en el avión? | Open Subtitles | أيمكنه ركوب الطائرة معنا أيضاً؟ |
| Quiero decir, ¿puede decirnos dónde está? | Open Subtitles | أيمكنه ان يخبرنا عن مكانه؟ |
| Claro, ¿pero puede él hacer esto? | Open Subtitles | بالطبع، لكن أيمكنه فعل هذا؟ |
| Y hasta mañana no podrá aprenderlo, ¿no? | Open Subtitles | وبالتاكيد لا يمكنه ان يتعلم هذا غدا , أيمكنه ؟ |
| Solo decía, que si yo tenia algo, el podría despedirlo. | Open Subtitles | أنا أقول لو أن لدي شيء أريد تصريفه أيمكنه ذك؟ |
| ¿Nos puede ayudar? | Open Subtitles | أيمكنه مساعدتنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 