"أين أعيش" - Traduction Arabe en Espagnol

• dónde vivo
• donde vivo
• dónde vivía
• donde vivía

Porque acaba de dejar ir a un mafioso que sabe dónde vivo.
لأنه أطلق سراح زعيم العصابة للتو الذي يعرف أين أعيش

Pero no sé quién soy, qué hago ni dónde vivo.
ولكني لا أعرف من أنا ، ماذا أعمل ، أين أعيش

- No. ¿Alguna vez les has dicho dónde vivo o algo? - ¡No!
هل أخبرته عن اسمي ...هل أخبرته أين أعيش أو أيّ شئ

Eres una de esas personas que cree que me conoce por donde vivo.
أنتِ أحد الأشخاص الذين يعتقدون بأنهم يعرفوني لأنهم يعلمون أين أعيش

Había una parte mía que realmente quería que Laura atravesara la puerta, que viera donde vivo.
أرداها حقاً أن تخرج من ذلك الباب لترى أين أعيش

También publicaron datos personales: dónde vivía, qué estudiaba, quién era.
نشروا أيضًا معلومات عن هويتي: أين أعيش وماذا أدرس ومن أكون.

Dice que quiere ir a ver dónde vivo.
انها تقول انها سوف تأتي فقط لترى أين أعيش

No quiero que nadie sepa dónde vivo.
. أنا فقط لا أريد أن يعرف أي أحد أين أعيش

No tengo alternativa. Esa gente sabe dónde vivo.
لا أملكُ خياراً آخر هؤلاء الناس يعلمون أين أعيش

Sabe dónde vivo y que tengo un hijo, que ahora está con mis primos hasta que pensemos en cómo solucionar esto.
إنه يعرف أين أعيش ويعرف بأن لدي إبن إنه الآن مع قريبتي حتى نجد طريقه للإهتمام بهذا

Sé que has estado preocupado por mí, sobre que un asesino supiera dónde vivo.
أعلم أنك كُنت تشعر بالقلق بشأني لتواجد قاتل يعلم أين أعيش

Por favor ayúdeme. No sé dónde vivo.
من فضلك ساعديني , لا أعرف أين أعيش

No seas tan dramático. Sabes dónde vivo.
أوقف هذا الهراء أنت تعرف أين أعيش

Dónde habito, dónde vivo, dónde duermo, dónde escribo, dónde lavo los platos.
لرؤية أين أعيش النوم .. القراءة ..

Te diré dónde vivo para que me recojas.
لأخبركَ أين أعيش لتأتي و تصحبني

Deje de cargar cosas porque cada vez que paso por acá, me preguntan donde vivo.
لقد امتنعت عن حمل الأشياء معي لأنني كلما مررت من هنا تأتي و تسألني أين أعيش

Claro que se donde vivo la pregunta es ¿sabe donde vivo?
كلانا يعلم أني أعرف أين أعيش لكن هل تعرف أين أعيش؟

Usted ve, yo no muy recordar el lugar donde vivo, o cualquier otra cosa para esa materia.
كما ترى ، لااتذكر تمامًا أين أعيش أو أي شيء آخر بهذا الخصوص

No sé donde vivo, si estoy casado, si... si me gusta la gelatina.
لا أعرف أين أعيش أو إذا ما كنت متزوجاً أو إن كنت أحب الهلام

Tomó mi licencia de conducir. Sabe donde vivo.
أخذ رخصة قيادتى, يعلم الآن أين أعيش

¿Que no pude decirle al chofer del taxi dónde vivía?
كيف أني في سيارة الأجرة لم أقدر أن أخبر السائق أين أعيش ؟

Que estoy seguro encontró cuando averiguó donde vivía.
و الذي أنا واثق أنه عندك بإعتبار أنك عرفت أين أعيش