| Por lo que tenemos que saber dónde están y qué hacen en todo momento. | Open Subtitles | .. لذا، نريد أن نعرف أين أنتم وماذا تفعلون طوال الوقت |
| Bien, hable más despacio, señora. ¿Dónde están? | Open Subtitles | حسناً أهدأي من فضلكِ سيدتي أين أنتم الآن ؟ |
| Maldita sea, Curry. ¿Dónde están, muchachos? | Open Subtitles | اللعنة , يا كورى أين أنتم , يا رجال ؟ |
| Ya sabe, se supone que la canguro volvería con el bebé a las 3:00, y ¿dónde estás? | Open Subtitles | تعرفين الجليسة من المفترض أن تعيد الطفله في الثالثة أين أنتم يارجال؟ |
| ¿Dónde estás reptil? | Open Subtitles | أين أنتم أيتها الزواحف الضعيفه ؟ |
| Ni tú, ni Priya ni Madhu están en casa. - ¿Dónde están? | Open Subtitles | أنت ، " بريا " " مادهو "، ما من أحد في المنزل ، أين أنتم ؟ |
| Pequeños humanos. ¿Dónde están? | Open Subtitles | أيها الأطفال الآدميين أين أنتم ؟ |
| Estoy de vuelta ¿Dónde están, payasos? | Open Subtitles | لقد عدت أين أنتم أيها المهرجون ؟ |
| No saben dónde están, ¿no? | Open Subtitles | أنكم لا تدرون أين أنتم أليس كذلك ؟ |
| Se mu... de acuerdo, ¿dónde están ahora? | Open Subtitles | جميعكم إنتقـ... حسنٌ، أين أنتم الآن؟ |
| - Vengan rápido o me matarán. ¿Dónde están? | Open Subtitles | تعالوا بسرعه و إلا فسيقتلونى أين أنتم ؟ |
| Bien, eso esta mejor. ¿Dónde están chicos? | Open Subtitles | حسنا، الآن أفضل أين أنتم يا شباب؟ |
| La furgoneta está casi en la frontera, ¿Dónde están? | Open Subtitles | شاحنة الفان قريبة من الحدود أين أنتم |
| Quiero decir, ¿dónde están ustedes, de todos modos? | Open Subtitles | أعني، أين أنتم يا رفاق، على أي حال؟ |
| De acuerdo, lo encontré. Estoy en la calle Elm. ¿Dónde estás tú? | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدته أنا في شارع " إلم "، أين أنتم ؟ |
| Ahora acabamos de descubrir el qué. ¿Dónde estás ahora? | Open Subtitles | الآن عليّ أن نكتشف ماهو. أين أنتم الآن؟ |
| ¿Dónde estás elegantes caballeros de? | Open Subtitles | من أين أنتم أيها السادة الرفيعون ؟ |
| Pasaportes y ¿de dónde son, a dónde se dirigen? | Open Subtitles | جوازتكم و من أين أنتم و إلى أين تتجهون ؟ |
| No llegan muchos viajeros por aquí. ¿A dónde van? | Open Subtitles | لم أرى مسافرين كثيرين فى هذه المنطقه إلى أين أنتم متجهون؟ |
| - ¿De dónde vienen hoy? | Open Subtitles | أين أنتم قادم منه يا رفاق اليوم؟ |
| Quienes son, de donde vienen. | Open Subtitles | ..من أنتم و من أين أنتم |
| ¿Dónde estáis? ¡Gracias a Dios que estás aquí! ¿Qué nos está pasando? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟ مرحبا ؟ يا إلهي |
| ¿En donde están hermanos míos? Los extraño mucho. | Open Subtitles | أين أنتم يا أخوتي الأعزاء، أشتقت إليكم كثيراّ |
| - ¿Muchachos, donde estan? - Topografia LZ. | Open Subtitles | أين أنتم يا أولاد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 