| Disculpe, señora, ¿puede decirme dónde está el baño, por favor? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتي، هلا أخبرتني أين الحمام ؟ |
| No, no, no. ¿Dónde está el baño aquí, en este sitio? | Open Subtitles | لا، لا، لا. أين الحمام هنا في هذا المكان؟ |
| - ¿Tú eres el viejo? - Pregúntale dónde está el baño. | Open Subtitles | هل أنت العجوز إسأله أين الحمام ؟ |
| ¿Donde está el baño? | Open Subtitles | أين الحمام ؟ |
| ¿Dónde queda el baño, por favor? | Open Subtitles | أين الحمام , من فضلك ؟ |
| - Apu, ¿dónde está el baño? | Open Subtitles | آبو ، أين الحمام ؟ |
| - ¿Tú eres el viejo? - Pregúntale dónde está el baño. | Open Subtitles | هل أنت العجوز إسأله أين الحمام ؟ |
| ¿Oye, dónde está el baño? | Open Subtitles | هيي , أين الحمام بهذا المنزل ? |
| ¡Pasando! Goteando aceite. ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | إبتعدوا أين الحمام من هنا ؟ |
| Espera, ¿dónde está el baño en este autobús? | Open Subtitles | إنتظر, أين الحمام في هذه الحافلة؟ |
| Sufrí el español durante toda la secundaria inferior, primer año de secundaria superior. Y la suma total de lo aprendido era prácticamente, "¿Dónde está el baño?" | TED | عانيت من اللغة الإسبانية في الإعدادية ، السنة الأولى من المدرسة الثانوية. و تحصيلي العلمي كان الى حد كبير ، "أين الحمام"؟(بالأسبانية) |
| ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | أتخبريني أين الحمام من فضلك ؟ |
| De todos modos, ¿cuándo me enseñaste a decir "¿dónde está el baño?"? | Open Subtitles | لماذا علمتنى جملة "أين الحمام"؟ |
| - Sí - ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | أين الحمام رجاءً؟ |
| Pregunta dónde está el baño. | Open Subtitles | أنه يسأل أين الحمام |
| ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | أين الحمام في هذا المنزل؟ |
| Disculpe, ¿dónde está el baño? | Open Subtitles | معذرةً أين الحمام. |
| - ¿ Y el baño? | Open Subtitles | أين الحمام ؟ |
| ¡Cuando la rana críe pelo! ¿Dónde está el lavabo? | Open Subtitles | فرصة بدينة - أين الحمام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 