| - ¿Dónde está el dinero, perra? | Open Subtitles | أين المال أيتها العاهرة؟ إنّه ليس في حقيبتها. |
| Dile que nos robaron y no sabemos dónde está el dinero. Dile. | Open Subtitles | أخبره بأنه تم سرقتنا و لا نعلم أين المال أخبره يا صاح |
| ¿Ahora vas a decirme dónde está el dinero, o voy a leerlo en tu lápida? | Open Subtitles | الان ستخبرنى أين المال أو سوف أقرأه على شاهد قبرك |
| Dime dónde está el dinero o, de lo contrario, te rompo las piernas y me voy. | Open Subtitles | أخبريني أين المال والا كسرت رجلك وسأترككِ |
| ¿Pablo le dice Donde está el dinero y para agradecerle, le dispara seis veces más en el corazón? | Open Subtitles | بابلو أخبره أين المال وكنوع من تقدير مارتيز لذلك أطلق عليه ستة رصاصات إضافية في القلب؟ |
| -¿Dónde está el dinero, perra? | Open Subtitles | أين المال أيتها العاهرة؟ إنّه ليس في حقيبتها. |
| Y si quieres saber dónde está el dinero, sería mejor que se lo preguntaras a ella. | Open Subtitles | و أذا أردت أن تعلم أين المال من الأفضل أن تسألها |
| Bueno, dime, ¿dónde está el dinero si la propriedad se vendió? | Open Subtitles | بربك، أين المال جراء بيع البيت؟ |
| Dinos dónde está el dinero o quemaremos la casa. | Open Subtitles | أخبرينا أين المال و إلا سوف نحرق البيت |
| Ya basta de eso. ¿Dónde está el dinero? | Open Subtitles | على أى حال , يكفى هذا أين المال ؟ |
| ¿Por qué quieres saber dónde está el dinero? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف أين المال ؟ |
| Le di el dinero a usted. - ¿Dónde está el dinero? | Open Subtitles | ــ لقد أعطيتك المال ــ أين المال ؟ |
| Vargas. ¿Dónde está el dinero que me debes? | Open Subtitles | فارغاس ، أين المال الذي تدينه لي ؟ |
| ¿Tu lustrabotas sabe dónde está el dinero? | Open Subtitles | ذلك الفتى, هل يعلم أين المال ؟ |
| Me dices dónde está el dinero o te meto una bala en la cabeza. | Open Subtitles | ,تخبرنى أين المال أو أضع رصاصة فى رأسك |
| Puedo descubrir dónde está el dinero. | Open Subtitles | أستطيع أن أجد أين المال |
| Oye, imbécil, ¿dónde está el dinero? | Open Subtitles | أيها الغبي أين المال ؟ |
| Bueno, en ese caso, ¿dónde está el dinero? | Open Subtitles | حسناً، إذن أين المال من عمليّة البيع؟ |
| Dime Donde está el dinero y le daré una dosis de glucosa. | Open Subtitles | أخبريني أين المال وسوف أعطيه حقنة " جلوكوز" |
| ¿Y el dinero? Es una prueba, supongo. Haré un trato. | Open Subtitles | أين المال ؟ في خزائن الأدلّة على ما أعتقد ... سوف أعمل الترتيبات |
| - Relajate. ¿Donde esta el dinero? | Open Subtitles | - استرخى. أين المال |
| ¿Dónde está mi dinero, tío? | Open Subtitles | أين المال خاصتي ، يا صاح؟ |
| - ¿Dónde esta el dinero, Helene? | Open Subtitles | أين المال يا (هيلين)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 