"أين تجدني" - Traduction Arabe en Espagnol

• dónde encontrarme
• donde encontrarme
• dónde estoy

La próxima vez que necesites al Rey de los Ladrones sabrás dónde encontrarme, compañero.
في المرة القادمة إذا تريد ملك اللصوصِ ستعرف أين تجدني يا شريك

Si algo cambia, y deseas roer un hueso más blando, sabes dónde encontrarme.
لو تغير شيء, وأردت الخروج مع فتاة مثيرة, تعرف أين تجدني.

Si se les ofrece algo más, saben dónde encontrarme.
إذا كان هناك أي شيء آخر؛ أنت تعرف أين تجدني

Bueno, si se pone muy mal, ya sabes donde encontrarme - eslingado hash.
حسنا، إذا حصل السئ ايضا، انت تعرف أين تجدني علِقَ القرط

Y... y si cambias de parecer... sabes donde encontrarme, eh?
هيا , إذا غيرت رأيك تعرف أين تجدني , هاه ؟

Sabes dónde encontrarme si quieres hablar.
إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث

Cuando tenga pruebas para acusarme, ya sabe dónde encontrarme.
إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني

Cuando te canses de jugar en las ligas menores sabes dónde encontrarme.
وعندما تسأم من اللعب على نطاق صغير... تعرف أين تجدني...

Si quiere salvar su cerebro, sabe dónde encontrarme.
إذا كنت تريد إنقاذ دماغك، أنت تعلم أين تجدني

Si hay algo que pasaste por alto que te gustaría compartir sabes dónde encontrarme.
لو أن هناك ما لم تطلعني عليه بعد تعرف أين تجدني

Pero sabes dónde encontrarme si me necesitas.
لكن تعرف أين تجدني إذا احتجتني

Mientras tanto, si quieres que te venzan en una carrera a caballo, ya sabes dónde encontrarme.
في هذه الأثناء,إذا أردت أن تهزم في سباق خيل ,أنت تعرف أين تجدني

Si tienes alguna pregunta, ya sabes dónde encontrarme.
إن كان لديك مزيداً من الأسئلة، تعرف أين تجدني.

Ah, y si alguna vez necesitas un amigo con quien hablar de hombre a hombre, ya sabes dónde encontrarme.
،إذا إحتجت لصديق للتحدث معه رجل لرجل تعرف أين تجدني

Piénsalo, Huck. Ya sabes dónde encontrarme. En el 94 Du Bellay Chateuneuf du Pape.
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

Bueno, cuando ese algo se vuelva aburrido, ya sabes dónde encontrarme.
حسنا، عندما يصبح هذا الأمر مملا فأنت تعلم أين تجدني

Entregué todos los libros. Hacienda sabe dónde encontrarme.
لقد طويت كل الصحف و مصلحة الضرائب تعلم أين تجدني

De todos modos, si alguna vez necesitas hablar... sabes donde encontrarme.
على أيّة حال إذا أردت التحدث مع أحدهم .. تعرف أين تجدني

Cuando cambie de idea, sabe donde encontrarme.
عندما تغير رأيك، تعرف أين تجدني

Deberias trabajarlo mas. Siempre sabes donde encontrarme.
لا بد أن نحل هذه المشكلة أنت تعلم أين تجدني

Bueno, si quieren llevarme, saben dónde estoy.
إنّ كنت تريد إحضاري مجدّداً تعرف أين تجدني