| ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | أين كُنتِ تبقين ؟ |
| ¿Dónde has estado, Joe DiMaggio? | Open Subtitles | اذاً أين كُنتِ يا (جو ديماجيو) ؟ |
| - No puedo... - ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | ... ـ لا أستطيع ـ أين كُنتِ ؟ |
| Sabe Dios dónde estabas. Te busqué por todas partes. | Open Subtitles | لم يعلم أحد أين كُنتِ بحثنا عنكِ بكل مكان |
| Sí, ¿dónde estabas cuando a la Sorda Taylor Swift la segaron? | Open Subtitles | نعم ، أين كُنتِ عندما تم إقتلاع رأس صماء تايلور سويفت ؟ |
| ¿Dónde estuviste toda la noche? | Open Subtitles | أين كُنتِ طوال الليلة ؟ |
| ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | أين كُنتِ ؟ |
| ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | أين كُنتِ ؟ |
| - ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | أين كُنتِ ؟ |
| ¿Rae? ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | راي), أين كُنتِ)؟ |
| ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | أين كُنتِ ؟ |
| ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | أين كُنتِ ؟ |
| Jane, ¿dónde has estado? | Open Subtitles | ، (جين) ! ، أين كُنتِ ؟ |
| Sí, ¿dónde estabas cuando la Taylor Swift sorda estaba siendo decapitada? | Open Subtitles | نعم ، أين كُنتِ عندما تم إقتلاع رأس صماء تايلور سويفت ؟ |
| ¿Dónde estabas entre la una y las tres de esta madrugada? | Open Subtitles | أين كُنتِ بين الواحدة والثالثة صباحاً في ذلك الصباح ؟ |
| ¿Dónde estabas a las 7:00? | Open Subtitles | أين كُنتِ بالـ7: 00 صباحاً اليوم ؟ |
| ¿Dónde estabas la noche del 27? | Open Subtitles | أين كُنتِ تتواجدين في ليلة يوم 27 ؟ |
| La casa podría haber entrado en bancarrota. ¿Dónde estabas? | Open Subtitles | المنزل كاد أن يفلسَ! أين كُنتِ ؟ |
| ¿Dónde estabas esa noche? | Open Subtitles | أين كُنتِ تلك اللّيلة؟ |
| ¿Dónde estuviste todo este tiempo? | Open Subtitles | أين كُنتِ كُل ذلك الوقت؟ |
| Respóndeme, Gertrud. ¿Dónde estuviste ayer? | Open Subtitles | أجيبيني يا (قيرترود) أين كُنتِ بالأمس ؟ |
| ¿Dónde estuviste anoche, Emily? | Open Subtitles | أين كُنتِ الليلة الماضية (ايميلي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 