"أين يذهبون" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Adónde van
• A dónde van
• ¿ A dónde fueron
• donde van
• ¿ A dónde irán
• ¿ Hacia dónde van
• ¿ dónde van

Espere, ayude a los otros. Voy a ver adónde van.
ابق هنا و ساعد الاخرين سأرى الى أين يذهبون ؟

Nunca me dicen adónde van. Es como una conspiración.
لا يخبروني أين يذهبون ،إن الأمر أشبه بمؤامرة

No, no lo haces. No mires adónde van.
لا ، أنت لا تحاول لا تنظر إلى أين يذهبون

Creo que los muchachos negros generalmente saben A dónde van.
أعتقد أن الشباب السود بشكل عام يعرفون أين يذهبون.

¿A dónde van todos estos chupacabras?
أين يذهبون جميع هذه الدينوصورات الصغيرة ؟

Pero ya llevamos haciendo esto más de una década para saber hacia donde van.
ولكننا نقوم بذلك الآن لأكثر من عقد من الزمن لمعرفة أين يذهبون

¿Adónde van los adultos a la clase real de karate?
أين يذهبون الناضجون لأخذ دروس الكارتيه الحقيقية؟

Lo verdaderamente emocionante es que creo saber adónde van.
ما هو شيق حقاً في الأمر هو أنني أعرف إلى أين يذهبون على ما أظن.

Voy a seguirlos esta noche y veré adónde van.
عموماً ،سأتبعهم اليوم وأرى أين يذهبون

Los papás saben adónde van los hijos. ¿Dónde está el tuyo?
أباء يَعْرفونَ أين يذهبون اطفالهم

- Alguna vez te preguntaste ¿adónde van todo el día?
ألا تتسائلين أين يذهبون خلال النهار؟

Sé adónde van.
أعرف أين يذهبون

Nunca sabemos adónde van.
من يعرف أين يذهبون

¿A dónde van los adultos para una clase de karate real?
أين يذهبون الناضجون لأخذ دروس الكارتيه الحقيقية؟

Sabemos A dónde van.... si la mina no los mata primero.
نحن نعرف إلى أين يذهبون ما لم يقتلهم المنجم أوّلاً

Max, ya sabes, los clientes suelen decidir A dónde van y cuándo.
(ماكس)، يعود للزبائن أن يقرّروا متى و إلى أين يذهبون.

Y parece que saben donde van antes que yo.
وبدا كما لو كانوا يعرفون إلى أين يذهبون قبل أن أعرف.

¿A dónde irán entonces?
إلى أين يذهبون الآن ؟

Eliot, tengo al jefe y a Sergei en el comedor. ¿Hacia dónde van?
إليوت ، الرئيس وسيرجي في غرفة الطعام أين يذهبون ؟