"أين يقيم" - Traduction Arabe en Espagnol

• dónde vive
• donde vive
• dónde se aloja
• Dónde se está quedando
• Dónde se queda

Nunca me invitó a su casa, por lo que no se dónde vive.
لم يدعوني أبدا إلى منزله، لذا لا أعرف أين يقيم.

Sé dónde vive. Solía llevarlo a casa tras softbol.
أعرف أين يقيم كنت أصطحبه من الكرة اللينة

Siempre está por ahí pero nadie sabe dónde vive.
وهو حولها الكثير ولكن لا أحد يعرف أين يقيم.

Tu tolerancia al dolor es increíble. ¿Por qué no me dices donde vive el indio?
ألمك يبدو واضحاً، لما لا تقل لي أين يقيم الهندي، لن أقوم بأذيته

¿Dice Virgil dónde está o qué está haciendo o dónde se aloja?
هل قال " فيرجل " أين ذاهب أو ماذا يفعل أو أين يقيم ؟

El criterio decisivo es dónde vive el niño. Los receptores de la asignación deben ser, por lo tanto, el padre del hijo si éste vive con él independientemente de quién tenga la custodia del hijo.
والمعيار المحدد هو أين يقيم الطفل، ولذلك قد يكون الشخص الذي يتلقى العلاوة والد الطفل، إذا كان الطفل يعيش معه، بغض النظر عمن يكون له حق حضانة الطفل.

Dejaré que se encargue la poli. ¿Dónde vive?
سأترك الشرطة يتولون أمره أين يقيم ؟

He viajado desde Jerusalén para ver dónde vive.
قد سافرت من أورشاليم لأرى أين يقيم

Además, ni siquiera sé dónde vive. No lo sé.
كما أني لا أعرف أين يقيم ، لا أعرف

No, no sé dónde vive el pequeño psicópata.
كلا ، لأ أعرف أين يقيم هذا المختل

Eso no significa que sepa dónde vive.
لا يعني أنا أعرف أين يقيم.

Yo sé dónde vive.
أنا أعرف أين يقيم.

¿Dónde vive tu gerente?
أين يقيم مديرك؟ من ..

No sabemos dónde vive Kenny ahora. Pero Randy lo va a averiguar.
لا نعلم أين يقيم (كينى) الآن و لكن (راندى) سوف يكتشف الأمر

Me pregunto si Burke sabe dónde vive.
أتسائل إذا كان يعرف (بورك)أين يقيم

Quizá ella sepa dónde vive él.
ربما تعرف أين يقيم

Sé donde vive y te juro que lo seguiré y lo haré sufrir y me aseguraré de que sepa que su padre fue responsable.
أعلم أين يقيم وأقسم لك، بأني سأتعقبه وسأجعله يعاني وسأتأكد بأنه يعلم أن أباه هو المسؤول

Vale, por ahora vamos a atenernos a averiguar donde vive.
حسناً .. الان دعينا فقط نلتزم بمعرفة أين يقيم

Bien, ¿como hicieron para saber donde vive Reggie?
كيف من المفترض لهذا الشخص أن يعلم أين يقيم ريجي؟

¿Sabe dónde se aloja?
هل تعرفين أين يقيم ؟

¡No sé Dónde se está quedando!
لا أعلم أين يقيم

Dónde se queda cuando está en la ciudad?
الآن، أين يقيم ومتى وهو في المدينة ؟