"أيها الرائد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mayor
• Comandante
• Teniente Coronel

Parece que van a instalarse definitivamente. Ya no es un campamento provisional, Mayor.
يبدو أنهم يخطَطون للإستقرار يبدو أنهم يبنون مخيَماً هناك أيها الرائد

¿Qué tiene de bueno todo esto, Mayor? Él no será capaz de escapar.
ما الجيد في كل هذا أيها الرائد هو لا يمكنه الهرب

La información es fiable, Mayor. Voy todos los días a esa oficina.
المعلومات جيدة أيها الرائد أنا في ذلك المكتب كل يوم

Y, Comandante, que alguien ponga bien esa señal.
أيها الرائد إستعن بأحدهم لإعادة الإشارة كما كانت

Comandante nunca me han gustado las amenazas.
أيها الرائد لن تخيفني التهديدات أبدا

Comandante, depende de usted que asegure a sus hombres que no tengo tiempo para prisioneros problemáticos.
أيها الرائد.. أعتمد عليك لتأكد لرجالك ليس لدي وقت لشغب الأسرى

Teniente Coronel.
أنا أسف لأنني لم أكن قادرا على تنفيذ أوامرك أيها الرائد,

Alguien como tú me habría venido bien hace unos meses atrás, Mayor.
كنتُ لأستفاد من رجل مثلك منذُ بضعة أشهر أيها الرائد.

¿Te gusta haber engendrado a un pelele, Mayor Tetley?
ما شعورك وقد أنجبت ابنا ضعيفا أيها الرائد تيتلي؟

Disculpe, querido Mayor, pero mis noticias son mucho más extraordinarias que las suyas.
عذرا أيها الرائد لكن الأنباء التي لدّي هي أكثر أهمية من التي لدّيك

No hay problema, Mayor. Estoy acostumbrado. ¿Un martini?
لا عليك أيها الرائد أنا معتاد على ذلك , أتحب المارتينى ؟

Sabe, Mayor, parto hacia Estados Unidos en unos pocos días... y ya le he dicho a su gente del servicio secreto todo lo que sé.
أنت تعلم أيها الرائد , أنى راحل إلى الولايات المتحدة فى غضون أيام قليلة وقد أخبرت مسبقاً رجال إستخباراتكم كل ما أعرفه

Mayor, acabo de salir de ahí. Mi huida fue un milagro.
أيها الرائد لقد خرجت لتوى من هناك وكان هروبى معجزة

Bien, Mayor, ¿qué le pareció el ahorcamiento?
حسناْ , أيها الرائد ما رأيك فى حكم الإعدام ؟

Ya basta, Mayor.
أحد الأشخاص الذى نعمل لة مجنون هذا كافى , أيها الرائد

Este hombre será de un valor incalculable para mí, Comandante.
هذا الرجل لايقدر بثمن بالنسبة لي أيها الرائد

Conozco mi trabajo, Comandante. No se inmiscuya.
أعرف الأمر برمته أيها الرائد لا تخبرني عن عملي

Vas a perder el avión si no nos acompañas, Comandante.
لن تلحق بطائرتك إلا إذا انضممت إلينا الآن ، أيها الرائد

Comandante... será mejor que veas esto.
أيها الرائد من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا

Sé una cosa, Comandante. Desenfundé y le disparé directamente.
أعلم شيء واحد أيها الرائد سحبت سلاحي ووجهته نحوه

El jabalí tuvo que hacer estallar la bengala, Comandante, porque no hay más rastros.
ذلك الخنزير وضعه ليشعل الشعلة، أيها الرائد ليس هنالك مسالك أخرى

Teniente Coronel... no depende de mí.
...أيها الرائد ...على أي حال, قراري وحدي سيكون