"أيها الشريف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sheriff
• Comisario
• ¿ Alguacil

Ud. lleva una placa y una pistola, Sheriff. No tenía por qué hacer eso.
أنك تحمل شارة ومسدس أيها الشريف ليس من حقك فعل ذلك

No viene a esta iglesia muy a menudo, Sheriff.
أنك لا تأتى كثيراً إلى الكنيسة , أيها الشريف

Sheriff, nos hemos topado con problemas en el camino.
أيها الشريف, واجهتنا بعض المشاكل على الطريق

Cumple su trabajo de una manera extraña, Sheriff... pero déjeme decirle que no me gusta...
لديك طريقة غريبة في تأدية مهامَك أيها الشريف دعني أخبرك شيئاً، أنها لا تعجبني

Tal vez debería hacer algo al respecto, Comisario.
ربما عليك أن تفعل شيئاً بهذا الخصوص أيها الشريف

Sheriff, esta mañana no ha dicho eso.
أيها الشريف ، هذه لم تكن أقواله هذا الصباح

- Sheriff, dejen libre mi frecuencia.
أيها الشريف هل تريد الطلب من رجالك عدم استعمال موجتنا؟

Sheriff, le presento un par de sofisticados.
أيها الشريف. هل لي أن أقدّم إثنان من الصحبة المفقودة ؟

Sheriff, tenemos que hablar.
أيها الشريف ، أعتقد أن الوقت قد حان لنتحدث

Sheriff Perry, dudo mucho que veamos pronto al Sr. Bannister.
أيها الشريف بريري أشكّ بأننا سنرى السّيد بانيستر في أيّ وقت قريب

Usted no puede entenderlo, Sheriff Perry.
أنت تخرج عن حدودك هنا ، أيها الشريف بيري

No, gracias Sheriff. Abraham Lincoln no beber.
لا شكرا أيها الشريف ابراهام لينكولن لا يشرب

- ¡Yo no he dicho eso! - Hola, Sheriff.
ــ ياهوه ، لم أقل هذا أبداً ــ مرحبا ، أيها الشريف

No creo que lo conozca, Sheriff.
هذا مألوف أيها الشريف أنا محقق في الحقيقة

Sheriff, habla Livy Singleton, la esposa de Ray Singleton.
أيها الشريف معك ليفي سينغلتون زوجة راي سينغلتون

Huellas de Humvee, Sheriff. ¿Alex Joseph?
أثار عجلات مقطورة أيها الشريف أليكس جوزيف؟

Estamos a tres minutos de la escuela Tesla, Sheriff.
نحن عى مبعدة 3 دقائا من مدرسة تيسلا أيها الشريف

No del tipo que usted pueda entender, Sheriff.
ليست من النوع التي يمكنك أن تفهمها أيها الشريف

¿Dónde estuvisteis anoche? Eso está tirado Sheriff. Estuvimos aquí toda la noche.
ما أسهل الجواب أيها الشريف كنّا هنا طوال الليل

Nunca dejamos el pueblo, Sheriff. Nunca.
نحن لا نغادر البلدة قط أيها الشريف مطلقاً

Ahora veremos qué tipo de soldado es Ud., Comisario.
لنرى الآن أي نوع من الجنود أنت أيها الشريف

Alguacil, dice que estaba sumamente golpeada. ¿En qué forma?
أيها الشريف , لقد قلت أنها كانت مضروبة بشكل فظيع , بأية طريقة ؟