"أيها الضابط" - Traduction Arabe en Espagnol

• Oficial
• agente
• Sargento
• Capitán

No puedo hacerlo, Oficial, Ese hombre trata de matarme y este es su cómplice.
لا أستطيع أيها الضابط هذا الرجل يحاول قتلـي ، وهذا الرجل شريكه

! Sí, Oficial, tiene que hacer que todas las unidades busquen mi auto.
أجل، أيها الضابط عليكَ أن تجعل جميع الوحدات تبحث عن سيارتي

Un católico no hace eso. Oficial, detenga a este hombre.
إن الكاثوليكي لا يفعل ذلك، أيها الضابط إعتقله

Te he dicho que no corrieras tanto. agente, se lo he dicho.
طلبت منك أن تهدّئي السرعة، طلبت منها ذلك أيها الضابط.

Sí hubiera estado alguna vez en Jalisco, agente, entendería lo que es una vida mejor.
لو أنك زرت هاليسكو من قبل يا أيها الضابط لتفهمت أنها حياة أفضل.

Estamos en pleno siglo XX, Sargento.
نحن نتحدث عن تطبيق القانون فى القرن العشرون أيها الضابط

Hey, Oficial. ¿Puedo tomar mi sombrero? No.
أيمكننى إلتقاط قبعتى أيها الضابط ؟

Está bien, Oficial. Tengo todo bajo control.
كل شيء على ما يرام أيها الضابط شكرا لك أنا مسيطر على كل شيء

Oficial, agradecemos que manden a alguien.
شكراً لك أيها الضابط ، نحن نقدّر أرسالك شخصاً ما وفقاً له

Mejor que esta vez tenga algo, Oficial.
من الأفضل أن تمنحني شيئاً هذه المرة أيها الضابط

Oficial herido. Necesitamos más unidades de respaldo.
أيها الضابط نحتاج وحدات أرضية اضافية

Ha parado al hombre negro equivocado, Oficial...
لقد أوقفت الرجل الأسود الخطأ هذه الليلة، أيها الضابط

Oficial. ¿Hay algún motivo por el que ese hombre esté usando la manguera?
أيها الضابط , أيها الضابط هل هناك سبب لاستخدام هذا الرجل لخرطوم المياه

No puedo irme sin mis papeles, Oficial.
لا أستطيع الذهاب بدون أوراقي أيها الضابط 977 01: 22: 21,736

Disculpe Oficial. - ¿Vio un sedán azul, igual al suyo?
ـ أوه، أنا آسف أيها الضابط ـ هل رأيت عربة سيدان زرقاء؟

Muchas gracias, señor Oficial... Randone.
هل تفهمنى وشكرا جزيلا عاى ذلك أيها الضابط

Oficial, aleje a este hombre del estrado."
أيها الضابط خذ هذا الرجل بعيدًا عن المنصة

Mire, agente, un camión en doble fila.
انظر أيها الضابط,هناك شاحنة تقف صف ثانى هناك

Es una idea muy complicada, agente Glass, muy complicada.
هذه فكرة معقدة جداً أيها الضابط غلاس معقدة جداً

agente, en ese Ford Bronco están matando a una mujer.
أيها الضابط , هناك إمرأة تقتل في تلك السيارة

Tal vez, Sargento, pueda hacer algunas llamadas.
حسناً أيها الضابط هل يمكن أن تجرى بعض المكالمات القليلة؟

Capitán Lontano se le ha ordenado, que se defienda a este rebelde de las acusación de traidor.
أيها الضابط نونتانو، لديك أمراً بالدفاع عن هذا المتمرد لإتهامه بالخيانة